Travelers Rest - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.例文帳に追加
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 - Tatoeba例文
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.発音を聞く 例文帳に追加
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。 - Tanaka Corpus
Rest houses for travelers where tea, simple meals, and alcohol were sold.発音を聞く 例文帳に追加
旅人向けの休憩場で、お茶、一膳飯、お酒などを売っているところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piece of Ukiyoe (Japanese woodblock prints) in 'Tokaido Gojusan-tsugi' (53 stages in Tokai-do Road) produced by Hiroshige UTAGAWA shows a scene of travelers taking a rest in teahouse by the springing out ' The best water of Hashirii.'発音を聞く 例文帳に追加
歌川広重が描く「東海道五十三次」で、溢れ出る走井の水のそばの茶店で旅人が休息しているのが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The barrier soon became a rest station for travelers, and FUJIWARA no Michitsuna's mother, the author of Kagero Nikki (The Gossamer Years), records resting there in 970 while crossing the Osaka Pass.発音を聞く 例文帳に追加
関はやがて旅人の休憩所としての役割なども果すようになり、天禄元年（970年）には藤原道綱母が逢坂越を通った際に休息した事が蜻蛉日記に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The four travelers passed through the rest of the forest in safety, and when they came out from its gloom saw before them a steep hill, covered from top to bottom with great pieces of rock.発音を聞く 例文帳に追加
旅人たち四人は森の残りを安全にぬけて、暗い中から抜け出して見ると、目の前には急な丘があって、てっぺんからふもとまで大きな岩だらけです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』