Umbrella sticks - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide an owner display article with which a person can instantaneously discriminate his or her stick or umbrella from other's sticks or umbrellas.例文帳に追加
他人の杖や傘と自分の杖や傘とを瞬時に見分けることができるようにすること。 - 特許庁
This umbrella holding tape is formed with pockets 3 having a dimension for inserting a finger of one hand therein, and a user rotates the umbrella with the body of the umbrella held with hand lightly and sticks hook-and-loop fasteners 4, which are attached at the ends of the pockets, to each other.例文帳に追加
片手の指が入るようなポケット３を作り、傘の胴体を軽く握るようにして傘を回転させ、ポケットの先端に有している面ファスナー４を接着させる。 - 特許庁
It was at its height from the beginning of the Kanei era to the Kanbun era, and the performers in priestly attire showed the performances of kadotsuke (also called as kadozekkyo, which represents a performance in front of the gate of a house) or the performances with an umbrella stood on a street accompanied by sasara (a percussion instrument made of finely split bamboo and played by rubbing against a ridged rod), shoko (a small gong), and kakko (a small drum used in the Court music of Japan and hit with sticks at each end).発音を聞く 例文帳に追加
寛永の始めから寛文頃までがその全盛期で、僧形の芸人が門付け（門説経）や、街角に傘を立ててささら・鉦鼓・羯鼓を伴奏として興行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Aburimochi are popular as they are believed to bring the people who eat them the benefits of expelling diseases and evils because aburimochi are skewered with purified bamboo sticks dedicated to Imamiya-jinja Shrine, in the same way as any one may receive benefits if he or she joins oni (a devil) under its umbrella with floral decorations for the Yasurai festival held at the Imamiya-jinja shrine on the second Sunday of every April.発音を聞く 例文帳に追加
またあぶり餅で使われる竹串は今宮神社に奉納された斎串（いぐし）で、今宮神社で毎年4月の第2日曜に行われるやすらい祭の鬼の持つ花傘の下に入ると御利益があるのをたとえとし、食べることで病気・厄除けの御利益があるとされ親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス