Uozu - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In 1582, when he was besieging the Uesugi clan's Uozu-jo Castle and Matsukura-jo Castle in Ecchu Province (Uozu City, Toyama Province), the Honnoji Incident occurred and Nobunaga ODA died a violent death.発音を聞く 例文帳に追加
天正10年（1582年）、上杉氏方の越中国魚津城、松倉城(越中国)（富山県魚津市）を攻囲中に本能寺の変があって織田信長が横死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 6, after attacking the Uozu-jo Castle in Ecchu Province for three months in cooperation with Narimasa SASSA and Toshiie MAEDA, Katsuie succeeded to overrun it.発音を聞く 例文帳に追加
勝家は佐々成政・前田利家とともに、6月3日上杉氏の越中国魚津城を3ヶ月の攻城戦の末攻略に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, the games were going to be held in Uozu City, Toyama Prefecture, and China and Hong Kong were going to join for the first time.発音を聞く 例文帳に追加
当初，試合は富山県の魚(うお)津(づ)市で開かれ，中国とホンコン(香港)が初参加する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Association hopes that next year's World Series in Uozu City will help to promote women's baseball in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
協会は，来年の魚津市での世界選手権が，日本での女子野球を促進する助けとなることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
When Honnoji Incident occurred in 1582, Hokuriku army had just succeeded in the attack of the Uozu-jo Castle, Uesugi's last foothold, after three months of siege.発音を聞く 例文帳に追加
天正10年（1582年）本能寺の変が起こった時、北陸方面軍は上杉軍の最後の拠点魚津城を3ヶ月の攻囲の末攻略に成功したばかりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More than a dozen housewives and others who lived in Uozu town gathered in front of a warehouse of Juni Bank where Ibukimaru had been loaded, and they pleaded to cancel the loading of rice and sell it to people.発音を聞く 例文帳に追加
伊吹丸への荷積みを行っていた十二銀行の倉庫前へ魚津町の主婦ら十数人が集まり、米の船積みを中止し、住民に販売するよう求める嘆願がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1582, when Nobunaga was killed by his vassal Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident, Toshiie was fighting under the command of Katsuie SHIBATA to capture Ecchu Uozu-jo Castle which the troops of Kagekatsu UESUGI held, so he could not take part in the attack against Mitsuhide by Hideyoshi.発音を聞く 例文帳に追加
天正10年（1582年）6月の本能寺の変で信長が家臣の明智光秀により討たれた時、利家は柴田勝家に従い、上杉景勝軍の籠る越中魚津城を攻略中であり、秀吉の光秀攻撃に加わることができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
It seems that he created emery more than required; he created animosity on Kagekatu UESUGI since he massacred soldiers in the Uozu-jo Castle opened on the condition that the return of the castle soldiers was accepted, and he killed the 13-year-old second son of Masashige DOI who seceded via crucifixion in front of the Doi army holding the castle.発音を聞く 例文帳に追加
城兵の越後への帰還を認める条件で開城した魚津城の兵士を虐殺して上杉景勝の恨みを買う、離反した土肥政繁の13歳になる次男を籠城する土肥軍の前で磔刑にするなど、必要以上に敵を作る部分も認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス