With this as a starting ... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
With a notch made along the marking line 5, and with the jacket 4 torn using this notch as a starting point in the laminated direction of the coated optical fiber ribbons 2, the coated optical fiber ribbons 2 can be taken out easily without making efforts.例文帳に追加
目印筋５に沿って切り込みを入れ、この切り込みを始点として光ファイバテープ心線２の積層方向に外皮４を引き裂けば、光ファイバテープ心線２を無理なく簡単に取り出すことができる。 - 特許庁
With this connection as a turning point, a setting change starting program 201 is started, whereby a setting changing program 310 is started to change a first setting file 202 and a second setting file 410.例文帳に追加
接続したことを契機に設定変更起動プログラム２０１が起動し、それによって設定変更プログラム３０１が起動され、第１設定ファイル２０２と第２設定ファイル４０１が変更される。 - 特許庁
At this time of growth, a six-sided pyramid-like pit 19 is formed with a part of a threading dislocation 13 formed at an assembling part formed at an upper part of a protruding part 11b of the sapphire substrate 11, as a starting point.例文帳に追加
この成長時に、サファイア基板１１の凸部１１ｂの上の部分に形成される会合部に形成された貫通転位１３の一部を起点として六角錐状のピット１９が形成される。 - 特許庁
A pulse light S4 is emitted from a light-projecting unit 2 to be measured with this trigger signal S1 as the starting point, and the pulse light S3 reflected by the object to be measured is received by a light-receiving part 3, and a light-received euphotic signal S4 is formed.例文帳に追加
このトリガ信号Ｓ１を起点として投光部２からパルス光Ｓ４を測定対象物に対して出射し、測定対象物で反射したパルス光Ｓ３を受光部３で受光して受光信号Ｓ４を生成する。 - 特許庁
In this vehicle window glass with a sensor 11 equipped with a detection part 12 installed on the in-vehicle surface side of the window glass, for detecting misting in the window glass or raining, the starting point and the end point of a linear electrode of the sensor are arranged so as to be at the substantially shortest distance on the window glass.例文帳に追加
窓ガラスの車内面側に設けられた検知部１２を備えた、窓ガラスの曇りまたは降雨を検知するセンサ付き車両用窓ガラス１１において、センサの線状電極の始点と終点を窓ガラス上で実質的に最短距離となるように配置する。 - 特許庁
In ancient China during Zhou Dynasty, 'bu' (the old Japanese system of weights and measures) was established as the unit of length, specifying the length of two steps forward (by stepping forward with right leg first and left leg next, and measuring the travelled distance from the starting point to the left foot; this is a unit based on the measurement of human body parts [a anthropomorphic units]).発音を聞く 例文帳に追加
古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ）を「歩(尺貫法)」という長さの単位（身体尺）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an example of a manufacturing enterprise placing importance on providing services in addition to maintenance and after-sales in the form of suggestions for and discussion with users. By doing so it has made the realization of technology improvement and product development possible, using “the customer” as a starting point.例文帳に追加
このように、モノ作り企業がメンテナンスやアフターサービスに加え、ユーザーへの提案や対話といったサービスの提供も重視することで、「顧客」を起点とした技術改良や商品開発の実現を可能としている。 - 経済産業省
例文
The transferr of the sheet from the sheet supplying unit 310 to the image forming apparatus 301 is carried out with the transferr timing signal 440a from the transferr timing signal line 440 as a starting point after this.例文帳に追加
この後、受渡しタイミング信号線４４０からの受渡しタイミング信号４４０ａを起点として、シート供給装置３１０から画像形成装置３０１へのシートの受渡しが行われる。 - 特許庁