act for value - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法令用語日英標準対訳辞書 > act for valueの意味・解説
| 意味 | 例文 (132件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | |
発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 有償行為
| 法令用語日英標準対訳辞書での「act for value」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
act for value
「act for value」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
例文
Act for Value with Inadequate Consideration発音を聞く 例文帳に追加
不相当な対価による有償行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an act to depreciate the value of a local currency on foreign exchange markets for the purpose of increasing exports発音を聞く 例文帳に追加
輸出増加のため自国の外国為替相場を下落させること - EDR日英対訳辞書
(ii) The rehabilitation debtor, at the time of the act, had the intention of conducting concealment or other disposition of the money or any other property that he/she received as a value for the act.発音を聞く 例文帳に追加
二 再生債務者が、当該行為の当時、対価として取得した金銭その他の財産について、隠匿等の処分をする意思を有していたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The bankrupt, at the time of the act, had the intention of conducting concealment or other disposition of the money or any other property that he/she received as a value for the act.発音を聞く 例文帳に追加
二 破産者が、当該行為の当時、対価として取得した金銭その他の財産について、隠匿等の処分をする意思を有していたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 8 (1) If the jurisdiction shall be determined, as provided for in the Court Act (Act No. 59 of 1947), by the value of the subject matter of the suit, such value shall be calculated on the basis of the interest alleged in the action.発音を聞く 例文帳に追加
第八条 裁判所法（昭和二十二年法律第五十九号）の規定により管轄が訴訟の目的の価額により定まるときは、その価額は、訴えで主張する利益によって算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the graphite material for the ion implanting apparatus, a measured value by an ACT-JP method is 0.2 g/mm^3 or more.例文帳に追加
ＡＣＴ−ＪＰ法による測定値が０．２ｇ／ｍｍ^３ 以上であるイオン注入装置用黒鉛材料。 - 特許庁
例文
The system had 310,000 registered members as of the end of December 2011, and the number of new enrollees and value of new loans between April and December 2011 were respectively 20,000 enterprises and ¥13.0 billion. Certain measures were also implemented under the Act to Partially Amend the Act on Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 25, 2010) promulgated on April 21, 2010.発音を聞く 例文帳に追加
平成23年12 月末現在で31 万社が在籍しており、平成23 年4 月から12 月までの新規加入者、新規貸付金額はそれぞれ、2 万社、130 億円となっている。 - 経済産業省
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
「act for value」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 132件
例文
The system comprises a plurality of factors and a holding section for holding a value of a parameter Act reflecting how much an evaluation value determined based on a state of a system including the plurality of factors is approximate to a desired value.例文帳に追加
システムは、複数の要素と、その複数の要素を含む系の状態に基づいて決定される評価値が所望の値にどれくらい近いかを反映した変数Ａｃｔの値を保持する保持部とを備えている。 - 特許庁
(ii) The assessed value of gift tax (this refers to the assessed value of the gift tax provided for in Article 21-2 of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950)) pertaining to the property in case the gift tax for the previous year is imposed on a property acquired by a gift in the same year.発音を聞く 例文帳に追加
二 前年中において贈与により取得した財産について同年分の贈与税が課される場合における当該財産に係る贈与税の課税価格（相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）第二十一条の二に規定する贈与税の課税価格をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a fraudulent act difficult and to reliably use a counter value latched according to the prize winning the a game ball in game control, in a game machine in which the value of a counter for counting clock signals is made a random number value to be used for determining a jackpot etc.例文帳に追加
クロック信号を計数するカウンタの値を大当り等の判定に用いられる乱数値とする遊技機において、不正行為を困難にすると共に、遊技球の入賞に基づいてラッチされたカウンタ値を確実に遊技制御で使用できるようにする。 - 特許庁
(3) The term "special motor truck transportation business" in this Act means the business of transporting freight for value by vehicles upon demands by specified persons.発音を聞く 例文帳に追加
３ この法律において「特定貨物自動車運送事業」とは、特定の者の需要に応じ、有償で、自動車を使用して貨物を運送する事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The system further includes a determination section for determining the next action of at least one of the plurality of factors in accordance with the value of the parameter Act.例文帳に追加
そのシステムは、変数の値Ａｃｔに応じて、その複数の要素のうち少なくとも１つの要素の次の挙動を決定する決定部をさらに含む。 - 特許庁
To take all possible measures for a game machine doubtful of a possible fraudulent act by performing careful abnormality determination also considering to what value a reference value for controlling a game state of the game machine is set.例文帳に追加
遊技機の遊技状態の制御を行なう基準値がどのような値に設定されているかをも考慮したきめ細かな異常判定を行なうことにより、不正の可能性のある遊技機に対する対策を万全なものとする。 - 特許庁
Article 1039 An act for value with inadequate consideration shall be deemed a gift if both parties had knowledge that it would prejudice a claimant for legally reserved portion. In this case, if a claimant for legally reserved portion claims for abatement of the gift, he/she shall reimburse the consideration given for the act.発音を聞く 例文帳に追加
第千三十九条 不相当な対価をもってした有償行為は、当事者双方が遺留分権利者に損害を加えることを知ってしたものに限り、これを贈与とみなす。この場合において、遺留分権利者がその減殺を請求するときは、その対価を償還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
To provide a pachinko game machine capable of preventing a fraudulent act using a hanging board or the like by delaying readout timing of a random number counter value for determining a big win.例文帳に追加
大当たりを決定するための乱数カウンタの値の読み出し契機を遅延させて、「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を防止できる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (132件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | |
act for valueのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |