act for value - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
The system further includes a determination section for determining the next action of at least one of the plurality of factors in accordance with the value of the parameter Act.例文帳に追加
そのシステムは、変数の値Ａｃｔに応じて、その複数の要素のうち少なくとも１つの要素の次の挙動を決定する決定部をさらに含む。 - 特許庁
In the graphite material for the ion implanting apparatus, a measured value by an ACT-JP method is 0.2 g/mm^3 or more.例文帳に追加
ＡＣＴ−ＪＰ法による測定値が０．２ｇ／ｍｍ^３ 以上であるイオン注入装置用黒鉛材料。 - 特許庁
(ii) The assessed value of gift tax (this refers to the assessed value of the gift tax provided for in Article 21-2 of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950)) pertaining to the property in case the gift tax for the previous year is imposed on a property acquired by a gift in the same year.発音を聞く 例文帳に追加
二 前年中において贈与により取得した財産について同年分の贈与税が課される場合における当該財産に係る贈与税の課税価格（相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）第二十一条の二に規定する贈与税の課税価格をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The rehabilitation debtor, at the time of the act, had the intention of conducting concealment or other disposition of the money or any other property that he/she received as a value for the act.発音を聞く 例文帳に追加
二 再生債務者が、当該行為の当時、対価として取得した金銭その他の財産について、隠匿等の処分をする意思を有していたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To take all possible measures for a game machine doubtful of a possible fraudulent act by performing careful abnormality determination also considering to what value a reference value for controlling a game state of the game machine is set.例文帳に追加
遊技機の遊技状態の制御を行なう基準値がどのような値に設定されているかをも考慮したきめ細かな異常判定を行なうことにより、不正の可能性のある遊技機に対する対策を万全なものとする。 - 特許庁
The crime preventing device and remote surveillance system sense signs determined as illegal act with sensors 32 to 35, images the act with a camera 38 and transmits the imaged image with an antenna 40 for public circuit to allow a user or surveillant to confirm the image of the act beyond a given reference value and prevent crime from occurring prior to the illegal act, thereby improving security.例文帳に追加
不法行為と判断されるような刺激をセンサ３２〜３５が感知したとき、その行為をカメラ３８が撮像し、撮像した画像を公衆回線用アンテナ４０から送信することにより、一定の基準値以上の行為に対して利用者または監視者に映像を確認させ、不法行為が行われる前に犯罪を未然に防止し、セキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁
Article 1039 An act for value with inadequate consideration shall be deemed a gift if both parties had knowledge that it would prejudice a claimant for legally reserved portion. In this case, if a claimant for legally reserved portion claims for abatement of the gift, he/she shall reimburse the consideration given for the act.発音を聞く 例文帳に追加
第千三十九条 不相当な対価をもってした有償行為は、当事者双方が遺留分権利者に損害を加えることを知ってしたものに限り、これを贈与とみなす。この場合において、遺留分権利者がその減殺を請求するときは、その対価を償還しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
Also, the Z electrode has high resistance value prior to touch and is configured not to act as an electrode for both the X electrodes and Y electrodes, but the capacitance is generated due to the decrease of the resistance value by the touch, thereby detecting coordinates.例文帳に追加
また、Ｚ電極は、タッチ前の抵抗値は高く、Ｘ電極とＹ電極の両方に対しては電極として作用しないが、タッチによる抵抗値の低下で容量が発生し、座標を検出することができる。 - 特許庁