air policy - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
That would be policy solutions which are not really in the political air right now例文帳に追加
現在の政治システムにない政策で解決することだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) Matters related to national policy for air transport services to ensure transportation safety.発音を聞く 例文帳に追加
三 輸送の安全を確保するための航空運送事業に係る国の施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this period, an innovative air was brought to the calligraphic world as well due to the educational policy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), drastically changing Chinese and Japanese calligraphic styles.発音を聞く 例文帳に追加
この時代は江戸幕府の文教政策によって書道界にも革新の風が起こり、唐様・和様に大きな変化があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the introduction of a carbon cap and trade system is being considered by the California Air Resources Board as one of the policy options.例文帳に追加
なお、キャップ・アンド・トレード導入については、政策上の一つの政策オプションとして同州大気資源委員会によって検討されている。 - 経済産業省
Article 72 The following persons shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to contribute to the rational use of energy for buildings by properly implementing the measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of buildings and realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems or other building equipment specified by a Cabinet Order which are installed in buildings (hereinafter referred to as "air conditioning systems, etc."):発音を聞く 例文帳に追加
第七十二条 次に掲げる者は、基本方針の定めるところに留意して、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び建築物に設ける空気調和設備その他の政令で定める建築設備（以下「空気調和設備等」という。）に係るエネルギーの効率的利用のための措置を適確に実施することにより、建築物に係るエネルギーの使用の合理化に資するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a broadcast contents decision device that can dynamically decide or revise broadcast contents and a broadcast time for actual broadcasting according to a newest evaluation by viewers obtained during on-air or just after the broadcasting and a policy of contents servers, and to provide a broadcast contents decision method, its recording medium and a broadcast system.例文帳に追加
放送中または放送直後に得られた視聴者による最新の評価と放送コンテンツ提供者のポリシーとに従って、実際に放送する放送コンテンツや放送時間を動的に決定または変更することのできる放送コンテンツ決定装置、放送コンテンツ決定方法および記録媒体、並びに放送システムを提供すること。 - 特許庁
例文
In Brazil, Takeda Pharmaceutical Company announced its plan to establish a 100%-owned sales subsidiary in December 2009. As the first Japanese home electronic appliances maker, Hitachi Appliances, Inc. launched its production of home-use air conditioners and released its policy to introduce 20 energy-efficient models targeting the affluent class in cities by the fall of 2010.例文帳に追加
このほか、ブラジルにおいては、2009 年12 月に武田薬品工業株式会社が100％出資の販売子会社を設立することを決定したほか、日立アプライアンス株式会社が日本の家電メーカーで初めて家庭用エアコンの生産に乗り出し、都市部の富裕層を対象として2010 年秋までに省エネ性能に優れた20 機種を投入する方針を示している。 - 経済産業省