be about to die - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
After that, the temperature of the heater 24 and 25 are lowered to about 400°C at which the glass material can be taken out and the lower die 23 is moved downward to take out and cool the surface smoothened glass material 26.例文帳に追加
その後、ヒーター２４、２５の温度を下げて、取り出し可能温度４００℃程度に金型温度がなった時点で下型２３を下降させ、表面が平滑化されたガラス硝材２６を取り出し冷却する。 - 特許庁
Furthermore, when he was about to die, he said, "The family strife will break out because of the mismanagement of the former lord, and I will be sorry if false suspicions fall on a bugyo (magistrate) or others." He wrote his Kao (written seal mark) on every possible papers before he died.発音を聞く 例文帳に追加
また死の際には、「御家騒動はいつも先代の不始末が原因だ、自分の死後、奉行らにあらぬ疑いをかけられては気の毒だ」と言ってありとあらゆる書類に対し花押を押してから没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tube stock 1 is set into the inner part of a die 2 having a gap portion 6 of about the thickness of the tube stock to the outer diameter thereof, and the thickness of the tube stock 1 can be increased into the inside by applying shaft-pushing while preventing a buckling with the inner pressure.例文帳に追加
素材管１をその外径との間に肉厚程度の隙間部分６を持つ金型２の内部にセットし、内圧により座屈を防止しながら軸押しを加えることにより、素材管１を内側に増肉させることができる。 - 特許庁
Full lengths L of the first and second half-nuts 277, 278 are formed to be shorter by about 1 mm than a space D between a locking means attaching face of a movable die plate 24 and an inner face of a front face 271c constituting a support member 271.例文帳に追加
第１及び第２のハーフナット２７７，２７８の全長Ｌを、可動ダイプレート２４のロック手段取付面と、支持部材２７１を構成する前板２７１ｃの内面との間隔Ｄよりも１ｍｍ程度小さく形成する。 - 特許庁
There are corner cut dies of various sizes with a side b' from 4 mm to about 8 mm, but since the tip of a bar 2 is formed into the tapered triangle, a bar 1 can be inserted well into the corner cut die of any size.例文帳に追加
コーナーカットのダイスには辺ｂ′が４ミリ〜８ミリ程度までいろいろなサイズの物があるがバー２の先端がテーパーのついた三角柱になっているのでどんなサイズのコーナーカットのダイスでもシックリとバー１を挿入することが出来る。 - 特許庁
When forming the molding 11, a polyamide hot-melting molding agent is used as a molding material, and the molten polyamide resin heated at about 200°C is injected into a cavity of a molding die at prescribed pressure to be molded.例文帳に追加
このモールド体１１の成形に当たっては、ポリアミド系ホットメルトモールディング剤を成形材料として用い、２００℃前後に加熱溶融したポリアミド樹脂を、所定の圧力で金型の空洞内に注入することによって成形する。 - 特許庁
While the flexible member is further moved in one direction, and a turning frame is swivelled in the other direction up to a tilting position against the turning torque for turning the turning frame in one direction about a horizontal rotation axis by the total gravity force to be applied to the turning frame, the molten meatal is poured from the basin into the die.例文帳に追加
伸縮部材が一方向にさらに移動され、回動フレームに作用する総重力が回動フレームを水平回転軸線回りの一方向に回動させる回転モーメントに抗して回動フレームが傾動位置まで他方向に回動される間に溶湯が湯受けから金型に注湯される。 - 特許庁
例文
To provide a method of manufacturing a press-formed article which is excellent in formability to such a degree that the press-formed article can be deep-drawn without complicating die configuration and without bringing about troubles caused by the formation of scale, as necessary, on the surface of a steel sheet.例文帳に追加
金型を複雑に構成することなく、必要によって鋼板表面にスケールが形成されることによる不都合を招くことなく、深絞り加工が可能な程度に成形性が良好なプレス成形品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁