bean-meal - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
thick bean-meal soup containing sugar and rice cakes発音を聞く 例文帳に追加
善哉という食品 - EDR日英対訳辞書
PRODUCTION OF MISCELLANEOUS BEAN MEAL-PROCESSED FOOD MATERIAL AND THE RESULTANT MISCELLANEOUS BEAN MEAL- PROCESSED FOOD MATERIAL例文帳に追加
雑豆粕加工食材の製造方法および雑豆粕加工食材 - 特許庁
Before a bean rice meal, there is a largescale narcotics deal going down in busan.例文帳に追加
豆ご飯を食べる前に... 釜山で大規模の麻薬取引があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a new method for efficiently and economically producing high-purity dietary fibers by effectively utilizing a soybean meal such as bean- curd refuse discharged from the production of bean curd.例文帳に追加
豆腐の生産から排出されるオカラなどの大豆粕を有効活用して高純度の食物繊維を効率的かつ経済的に製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing bean curd refuse-containing miso comprising imparting flavor, palate feeling and rough feeling at least the same as those of miso produced by using round soybeans popularly placed on the market to bean curd refuse and soybean meal containing a large amount of insoluble vegetable fibers, and converting the bean curd refuse and the soybean meal into aglycon-type isoflavone from glycidic isoflavone hard to be stably absorbed.例文帳に追加
不溶性植物繊維を多量に含むおから及び大豆ミールを、一般市販の丸大豆を使用して製造した味噌と同等以上の香り、食感、ザラツキ感を付与すると共に、安定吸収しにくいグリシド型イソフラボンからアグリコン型イソフラボンへと変換されたおから含有味噌を提供する。 - 特許庁
It is said that a nun in the audience who heard the news quickly made a rice cake coated with soybean flour and sesame for the last meal of Nichiren and served him because she had no time to make sweetened red bean paste.発音を聞く 例文帳に追加
急を聞いた桟敷の尼が、なにか最後のご供養をと考えたが、急であったため餡をつくる時間が無く、きな粉と胡麻をまぶして牡丹餅を作り日蓮に献上したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
This rice cake-processed food is prepared by putting rice cakes comprising glutinous rice and powdered glutinous rice as main ingredients and containing hydroxypropylated tapioca starch into a vessel together with a ZENZAI solution (a thick bean-meal soup with sugar), sealing them and retort- sterilizing them.例文帳に追加
餅米・餅粉を主剤としてヒドロキシプロピル化タピオカ澱粉を含む餅類を、アラビアガム等の糊料を入れた善哉液と共に容器に密封してレトルト殺菌処理する。 - 特許庁