bottle that up - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
There was one time, when he was little, that he was walking with a water bottle (another theory has it that it was a soybean curd) and a mischevious boy surprised him from a hiding place, and Saigo, terrified and dropped the water bottle on the ground, but then thereafter he picked up the water bottle as if nothing had happened.発音を聞く 例文帳に追加
幼少期、近所に使いで水瓶（豆腐と言う説もある）を持って歩いている時に、物陰に隠れていた悪童に驚かされた時、西郷は水瓶を地面に置いた上で、心底、驚いた表現をして、その後何事も無かったかのように水瓶を運んで行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, the member 50 holding the bottle 37 is constituted to be positioned to the abutting/separating means of the intermediate transfer unit, so that it moves up and down while holding the bottle 37.例文帳に追加
一方、廃トナーボトル３７を保持する廃トナーボトル保持部材５０は、中間転写ユニットの当接離間手段に位置決めされる構成としているため、廃トナーボトル３７を保持しながら上下動する。 - 特許庁
In the bottle 1, 2, the mouth of which is located at one side end, one part of the periphery of the mouth of the bottle and one part of the body of the bottle are connected on the same line so that whole drink in the bottle can be drunk up only by holding the connected both peripheries downward and horizontally.例文帳に追加
本発明のボトルは、ボトルの口を片側へ片寄せたことによって、ボトルの口の外周部の一部と、ボトル胴部の外周部の一部が同一の線上につながったことにより、そのつながった両外周部を下になるように水平に保持するだけで、ボトル内の飲み物をすべて飲み干すことができる。 - 特許庁
Then, the toner is smoothly discharged by lifting up the toner existing at the lower part of the cylindrical main body to the aperture part 23 by the rotation of the toner bottle in a state where the toner bottle 20 is nearly horizontally placed on the bottle holder of a toner replenishing device so that the aperture part 23 faces sideways.例文帳に追加
このトナーボトル２０は開口部２３が横を向くようにトナー補給装置のボトルホルダー上にほぼ水平に載置した状態で、トナーボトルの回転により円筒状本体の下部に存在するトナーを開口部２３まで持ち上げてスムーズに排出できる。 - 特許庁
While the toner bottle 20 is mounted nearly horizontally on a bottle holder of a toner supply device so that the opening part 23 faces sideways, toner present below the cylindrical main body can be lifted up to the opening part 23 by the rotation of the toner bottle and smoothly discharged.例文帳に追加
このトナーボトル２０は開口部２３が横を向くようにトナー補給装置のボトルホルダー上にほぼ水平に載置した状態で、トナーボトルの回転により円筒状本体の下部に存在するトナーを開口部２３まで持ち上げてスムーズに排出できる。 - 特許庁
Then, the toner existing at the lower part of the cylindrical main body is lifted up to the aperture part 23 and smoothly discharged by the rotation of the toner bottle in a state where the toner bottle 20 is nearly horizontally placed on the bottle holder of a toner replenishing device so that the aperture part 23 may face sideway.例文帳に追加
このトナーボトル２０は開口部２３が横を向くようにトナー補給装置のボトルホルダー上にほぼ水平に載置した状態で、トナーボトルの回転により円筒状本体の下部に存在するトナーを開口部２３まで持ち上げてスムーズに排出できる。 - 特許庁
To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles.例文帳に追加
欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。 - 特許庁
例文
To improve a vending machine so that a bottle and a canned commodity delivered from a commodity storage rack will be sent out to a commodity outlet in standing positions with taps up.例文帳に追加
商品収納ラックから払出したびん，缶入り商品を飲み口を上にした起立姿勢で商品取出口に送出する。 - 特許庁