burgeons - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Early picked burgeons such as the first or second picked ones are used for the tea leaves of sencha.発音を聞く 例文帳に追加
茶葉は一番茶と二番茶の早摘みのものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There, the twigs of tea plants aren't pruned and the burgeons are left to grow by themselves.発音を聞く 例文帳に追加
そこでは、茶樹の枝を剪定をせず、芽を自然に伸ばしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tea is made by mixing burgeons, footstalks, stems of sprouts taken from a tea plant (Camellia sinensis).発音を聞く 例文帳に追加
チャノキ(Camelliasinensis)から採れる茶の若枝、茶葉の柄、新芽の茎を混ぜて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'sencha' in the narrow sense means the tea made from finely processed burgeons of tea plants grown without covers to shutter the sunlight.発音を聞く 例文帳に追加
狭義の「煎茶」とは日光を遮らずに栽培し、新芽を使い繊細に加工したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It spread as a bringer of good luck because kashiwa (oak) leaves never fall before new burgeons have roots in the tree, and that inspired the idea that 'family line never fails.'発音を聞く 例文帳に追加
カシワは新芽が出るまで古い葉が落ちないことから「家系が絶えない」縁起物として広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quality-wise, thin needle-shaped tea leaves and those that retain the fresh scent of first-picked burgeons are considered good.発音を聞く 例文帳に追加
品質としては形状が細く針状のものを良とし、香気は特に一番茶新芽の新鮮な香りを保持したものが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The current account balance burgeons, while net foreign debts and the income balance alsomove into an expansionary phase.例文帳に追加
経常収支黒字が拡大して高水準となり、対外純資産と所得収支黒字が拡大基調をたどる段階である。 - 経済産業省