cannibalization - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
It will be cannibalization.'発音を聞く 例文帳に追加
「共喰となるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You have to carefully avoid cannibalization when you introduce a new product.例文帳に追加
新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。 - Weblio英語基本例文集
"The new model caused the cannibalization of our best-selling flagship model.""What do you mean by cannibalization?""Well, the sales volume of the flagship car dropped sharply because of the new car."例文帳に追加
「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか？」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」 - Weblio英語基本例文集
To provide an automatic feeder for culture, removing cannibalization of globefishes, stopping growth of teeth by eating feed as much as possible and growing globefishes only by quantity chipping teeth.例文帳に追加
フグが共食いをするので共食いを無くし餌を沢山食べて歯の成長を止め歯を折られる分だけ成長する自動養殖用吸餌機。 - 特許庁
To provide a culturing facility, a culturing method and a feeding apparatus in which culturing efficiency can be increased by suppressing occurrence of cannibalization.例文帳に追加
共食いの発生を抑えて養殖効率を高くすることができる養殖設備および養殖方法ならびに給餌装置を提供する。 - 特許庁
Since the young fishes 2 of tuna eat the young fishes 15 of sea breams instead of eating the young fishes 2 of other tunas thereby, cannibalization among young fishes 2 of tuna can be suppressed.例文帳に追加
これによってまぐろの幼魚２は、他のまぐろの幼魚２を食べる代わりに鯛の仔魚１５を食べるので、まぐろの幼魚２同士の共食いを抑えることができる。 - 特許庁
例文
At larger enterprises, attempts to change existing routines tend to be met by organizational resistance. They can also cause cannibalization among divisions, and it is difficult to engage in development work where market size is difficult to predict. Smaller enterprises, on the other hand, are better able to engage in activities involving radical changes due to their greater ability to tackle challenges flexibly at the entrepreneur's initiative, and lesser organizational resistance.例文帳に追加
規模が大きい企業にとっては、既存のルーティンを変更してしまうような取組には組織的抵抗が生じやすいこと、部門間でのカニバリゼーションを起こす可能性があることや、市場規模の予測が難しい開発には取り組みにくいのに対し、規模が小さい企業においては、経営者の意向で機動的に取り組むことができることや、組織的抵抗も少ないことから、このような飛躍的変化を伴う取組を行うことができるのであろう。 - 経済産業省