chinese settlement - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 専門用語対訳辞書 > chinese settlementの意味・解説

| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| Weblio専門用語対訳辞書での「chinese settlement」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

chinese settlement

唐人屋敷

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「chinese settlement」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

a settlement of the Chinese in the Edo period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,中国人の居留地 - EDR日英対訳辞書

In May 2008, Japan requested consultations under the WTO dispute settlement procedures, jointly with the United States and Chinese Taipei.発音を聞く 例文帳に追加

2008年5月、米国、台湾とともにWTOに協議要請。 - 経済産業省

Next, settlement processing of a desired converted Kanji (Chinese character) is performed in a step S6.例文帳に追加

次いで、ステップＳ６で、所望の変換漢字を確定処理する。 - 特許庁

The moat settlement is thought to have introduced to Japan from the Chinese continent along with wet-rice cultivation, spreading eastward on the archipelago.発音を聞く 例文帳に追加

環濠集落は稲作文化と同時に大陸から伝来し、列島東部へ波及したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dejima (for the Dutch) and Tojin yashiki (an Edo-period residential area for Chinese people in Nagasaki), which were established in the city of Nagasaki during the period of national isolation, were also a kind of foreign settlement.発音を聞く 例文帳に追加

鎖国時代の長崎市に設置された出島や唐人屋敷も、一種の居留地に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese abroad who came to Kobe from Qing with which Japan had not signed a treaty at that time, were not allowed to live in The Former Foreign Settlement, settling on its west side, building Chinatowns called Nanjing-machi Town (Kobe).発音を聞く 例文帳に追加

当時、条約の未締結国であった清国から神戸に渡ってきた華僑は、居留地には住むことができず、その西側に多く住み着き、南京町(神戸)といった中華街を築いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A fortified hilltop settlement dating from the middle of the Yayoi period was found in the Uzumasa in Kawachi Province (the Uzumasa site), and artifacts of the fifth to sixth centuries relating to Toraijin (the Chinese and Koreans who settled in Japan in the fourth to seventh centuries), have been excavated (from a cluster of nearby burial mounds).発音を聞く 例文帳に追加

これを検討すると、河内国太秦には弥生中期頃の高地性集落（太秦遺跡）が確認されており、付近の古墳群からは5~6世紀にかけての渡来人関係の遺物が出土（太秦古墳群）している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「chinese settlement」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

And moreover, he implemented various reforms, such as renewing Edo city through establishing local fire brigades and Koishikawa Hospital, mitigating prohibition of Western knowledge through various measures (lifting an embargo on the import of Western books translated into Chinese characters, permitting cultivation of sweet potatoes, and so on), and handling matters about merchants (issuing Mutual Settlement Decree on money matters, permitting "kabu nakama" [a kind of cartel formed by wholesalers and other merchants], and so on).発音を聞く 例文帳に追加

更には江戸の都市政策（町火消の創設、小石川養生所の設置）、西洋知識禁制の緩和（漢訳洋書禁輸の緩和、甘藷栽培など）、商人対策（相対済まし令、株仲間の公認など）などの諸改革も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform various information retrieval such as contents retrieval on the internet and address retrieval with a mailer by using 'a conversion key' and 'a settlement key' of 'KANA(Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion' which is a Japanese-language input form from a keyboard of a personal computer.例文帳に追加

パソコンにおけるキーボードからの日本語入力形態である「かな漢変換」の「変換キー」、「確定キー」を利用し、インターネット上のコンテンツ検索、メーラでのアドレス検索等のさまざまな情報検索ができるようにする。 - 特許庁

・Furthermore, based on the WTO agreements, Japan called for corrective action with regard to the issues of Chinese tariffs on photographic film and Indonesian tariffs on digital cameras and succeeded in settling these issues through bilateral talks, before having recourse to the WTO dispute settlement mechanism.例文帳に追加

・さらに、我が国は、ＷＴＯ紛争解決手続の活用には至らなかったが、中国の写真フィルム関税問題、インドネシアのデジタルカメラ関税問題について、ＷＴＯ協定を根拠に改善を求め、二国間で解決に至っている。 - 経済産業省

・China, which acceded to the WTO more than five years ago, has also been subject to this mechanism, as its system for certifying finished vehicle characteristics is under examination by a WTO dispute settlement panel upon request from the US, EU and Canada. In addition, the US and Mexico requested for consultations (a phase before the request for the establishment of a panel) concerning the issue of Chinese export subsidies.例文帳に追加

・また、ＷＴＯ加盟後５年を経た中国の措置についても、米国・ＥＵ・カナダの要請により完成車特徴認定制度に係るパネル審理が行われている他、２００７年２月には輸出補助金問題について米国・メキシコが協議要請（パネル設置要請の前段階）がなされている。 - 経済産業省

I hear that this was a matter agreed upon at a meeting between Prime Minister Noda and Chinese Premier Wen Jiabao. What I will say from now on will be the same as Mr. Azumi's announcement. Direct exchange between the yen and the yuan that does not go through a third-country currency (U.S. dollar) has such positive effects as cutting the trading cost and reducing the settlement risk for financial institutions, so it will help to improve the convenience of both the yen and the yuan, and will invigorate the Japanese market.発音を聞く 例文帳に追加

私は、確か日中首脳会談で野田総理と温家宝首相の間で合意された事項だと聞いておりますが、これ以降は安住さんの記者会見と同じ内容でございますが、第三国の通貨（米ドル）を介さずに直接、円と人民元の為替取引を行うということで、取引コストの低下や、金融機関の決済リスクの低減というメリットがあり、両国通貨の利便性の向上、東京市場の活性化にも資するものと考えております。 - 金融庁

例文

However, Chinese officials themselves explained their stance that using the renminbi for trade settlement is aimed to respond to insufficient dollar liquidity during the crisis and to facilitate the convenience of traders, and that the intention is only for maintaining smooth trading, not for seeking a full-fledged "internationalization of the renminbi" in the near future. In fact, even if the renminbi is to be only used for trade settlements, importers and exporters would have to finance renminbi and to manage surplus, which cannot be kept completely separate from the liberalization of capital accounts.発音を聞く 例文帳に追加

これらの動きを受けて、「人民元の国際化」についての論評も多くなされている。しかし、中国の当局者自身が、人民元の貿易決済への使用は、危機の中でドルの流動性不足が生じたのに対応し、貿易者にとっての利便を図り、円滑な貿易を維持するために考えられた措置であって、一般的に「人民元の国際化」を目指しているわけではないとの立場である。実際、人民元が貿易決済に使われるためだけであったとしても、輸出者・輸入者の人民元建のファイナンスや余剰資金の運用は必要であり、資本勘定の自由化と完全に切り離すことはできない。 - 財務省

>>例文の一覧を見る

「chinese settlement」の意味に関連した用語

1

唐人屋敷

(専門用語対訳辞書)

| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 英和辞書の「chinese settlement」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

chinese settlementのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |