cow's head - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide an operating table facility for large animals, which, when a cow or the like is to be subjected to brain surgery, etc., makes it possible for a relatively small number of workers to retain the cow in a prone position, and which enables the head of the cow to be rationally and surely retained so that it can safely undergo surgery for a long time.例文帳に追加
牛等に麻酔下で脳外科手術を施すにあたって、腹臥位を、比較的少人数で容易にとらせることができるとともに、頭部を合理的かつ確実に保定し得、長時間、安全に手術を施すことのできる大動物用手術台設備を提供する。 - 特許庁
As mentioned above, gotoku was often compared to the head a cow or its horns, as it is also suggested by the fact the some types of the shapes of the nail (kaeshi) and leg part of the gotoku are referred to as a cow.発音を聞く 例文帳に追加
上記にもあるように五徳の脚の爪（かえし）の形状の種類にも牛という言葉が使われており、五徳を牛の頭部や角に見立てたことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also a legend that says it frequently appeared in front of the gates of temples in the mountainous regions in the shape of a head of the cow and a body in kimono.発音を聞く 例文帳に追加
また、山間部の寺院の門前に、牛の首に人の着物姿で頻繁に現れたとの伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that the hand belonged to Ushioni that appeared in 1063 and that the Ushioni had a head of the cow and a body of the demon and used occult power to harass people living in the neighborhood.発音を聞く 例文帳に追加
康平年間（1063年）に現れた牛鬼のもので、牛の首に鬼の体を持ち、神通力を発揮して近隣住民を苦しめたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are various examples of gotoku, such as those with the nail (kaeshi) part (the tips of the legs of gotoku) in the shape of the head of viper or cow, or those with long or square nails, designed and made by Yojiro TSUJI, a caster active during the time of the tea master SEN no Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加
形もいろいろなものがあり、千利休時代の與次郎作で爪が、まむし頭、長爪、牛爪、方爪などが造られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muto-shin's brother, Konjin, became Kotan-daio (or Konjin) of Yasha-koku Country, and Muto-shin changed into Gozu-tenno, 'a giant of about 2.27 meters; a prince with the head of a cow,' and triggered a war against Kotan-daio.発音を聞く 例文帳に追加
武塔神の弟の金神は、夜叉国の巨旦大王（金神）になり、武塔神は「身の丈七尺五寸の大男・牛頭をした太子」牛頭天王へと変化し、巨旦大王と戦争まで起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This apparatus for automatically supplying at least 2 kinds of feeds to an animal such as a milk cow, and has a multiple number of hoppers storing each 1 kind of feed and a feeding partition to which the animal can put out its head.例文帳に追加
乳牛等の動物に、少なくとも二種類の飼料を自動的に供給する装置であって、該装置は、一種類づつの飼料を蓄えた複数ホッパーと動物が出頭できる給餌区画とを有する。 - 特許庁
例文
It is said that for the ritual, the practitioner wore gotoku with candles attached to it on his/her head, dressed in a white gown, and visited a place where the sacred tree was planted, on the shaft of which he/she drove a nail, in order to break the barrier between this world and the underworld, and conjured cow-like specters.発音を聞く 例文帳に追加
五徳を頭に被って、そこにロウソクを立て、白装束を身に纏うといったいでたちで、丑の刻（深夜）に神木のある場所に出向いて、結界を破るために釘を打ち込み、牛などの姿をした妖怪を呼び出したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス