exclusive item - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To solve the problem that many clients make requests for allocation to the same item with high possibility in a large-scale workflow system and the throughput decreases because of exclusive waiting.例文帳に追加
大規模なワークフローシステムでは、同じ案件に対して多数のクライアントから割当て要求が出される可能性が高く、排他待ちが発生し処理効率が落ちる。 - 特許庁
A payment-desired item data 32 is written in the payment exclusive card 21, and the card 21 is brought to a register and read by a receipt data transmitting terminal device 7 to pay the charge.例文帳に追加
支払希望項目データー３２を支払専用カード２１に書き込み、レジに持って行き、入金データー送信用端末装置７で読み取らせ料金を支払う。 - 特許庁
(ii) Matters concerning the utilization and preservation of sea areas (including the acts prescribed in the Act on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf (Act No.74 of 1996), Article 3, paragraph 1, item 1 to item 3 inclusive, in the exclusive economic zone set forth in the same Act, Article 1, paragraph 1, or on the continental shelf set forth in the same Act, Article 2);発音を聞く 例文帳に追加
二 海域の利用及び保全（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第一条第一項の排他的経済水域又は同法第二条の大陸棚における同法第三条第一項第一号から第三号までに規定する行為を含む。）に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v-3) "Exclusive Economic Zone" means the Exclusive Economic Zone (prescribed in paragraph 1 of Article 1 of the Act on Exclusive Economic Zone and Continental Platforms (Act No.74 of 1996). The same shall apply to item vii-2.(a) and Article 31) and the water area provided in Article 2 (a)(i) of the Liability Convention in a foreign state contracting the Convention.発音を聞く 例文帳に追加
五の三 排他的経済水域等 排他的経済水域（排他的経済水域及び大陸棚に関する法律（平成八年法律第七十四号）第一条第一項に規定する排他的経済水域をいう。第七号の二イ及び第三十一条において同じ。）及び責任条約の締約国である外国の責任条約第二条（ａ）（ｉ）に規定する水域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a building management system which can eliminate the need for changing an item number and remanufacturing a display as well as an item table and can reduce the number of communication control unit when updating a conventional local controller specified for exclusive communication to an IP communication local controller.例文帳に追加
従来の専用通信仕様のローカルコントローラをIP通信ローカルコントローラに更新する場合に、項目番号を変更する必要がなく、画面や項目表の再製作を不要にし、かつ通信制御装置の台数を削減することができるビル管理システムを提供する。 - 特許庁
Article 100 (1) The court may, in the case of Article 89 or Article 90, according to circumstances, issue the following sentences simultaneously with the rendition of punishments; provided, however, that the sentence under item 1 shall be limited to the case when the relevant patent right, or exclusive or non-exclusive license for a patented invention belongs to the criminal:発音を聞く 例文帳に追加
第百条 第八十九条又は第九十条の場合において、裁判所は、情状により、刑の言渡しと同時に、次に掲げる宣告をすることができる。ただし、第一号の宣告をするのは、その特許権又は特許発明の専用実施権若しくは通常実施権が、犯人に属している場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The information processing method for setting the exclusive control of a data item by a particular process is provided in a system sharing data composed of a plurality of the data items by a plurality of clients connected via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して接続された複数のクライアントによって複数のデータアイテムで構成されたデータを共有するシステムにおいて、特定プロセスによるデータアイテムの排他的制御権を設定するための情報処理方法が提供される。 - 特許庁
例文
(4) The water areas specified by a Cabinet Order prescribed in Article 40-4(4)(ii) of the Act shall be inland water and territorial sea and exclusive economic zones or water areas equivalent to continental shelves related to a state or territory prescribed in the said item.発音を聞く 例文帳に追加
４ 法第四十条の四第四項第二号に規定する政令で定める水域は、同号に規定する国又は地域に係る内水及び領海並びに排他的経済水域又は大陸棚に相当する水域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム