festival car - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
to draw a festival car about the town発音を聞く 例文帳に追加
山車を引廻す - 斎藤和英大辞典
to draw a festival-car about the town発音を聞く 例文帳に追加
山車｛だし｝を引き廻す - 斎藤和英大辞典
The car is on display at a festival site.例文帳に追加
その車はフェスティバル会場に展示されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
a car which is decorated with flowers on a festival day発音を聞く 例文帳に追加
祝いや祭りなどの日に花などで飾りたてて走る自動車 - EDR日英対訳辞書
Most eye-catching in the parade is the portable shrine and festival car, shishimai, and dancing.発音を聞く 例文帳に追加
行列の中で最も目を引くのは、神輿と山車、獅子舞や舞踏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float).発音を聞く 例文帳に追加
また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Parade (neri or oneri in Japanese) means to transfer a portable shrine (carried in festivals) or a festival car (float) of rites and festivals, to dedicate them to Shinto rituals or to introduce them to audience.発音を聞く 例文帳に追加
練り(ねり)もしくはお練り（おねり）とは、祭礼の神輿や山車を神事の奉納や観衆への披露のために動かす様子のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス