gratia - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
意味・対訳 グラシア、グラティア、聖寵
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
Gratia
Gratia
グラティア
Gratia
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「gratia」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
gratia
出典:『Wiktionary』 (2026/04/27 23:09 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ˈɡraː.ti.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈɡrat.t͡si.a]
名詞
grātia f (genitive grātiae); first declension
- grace
- thankfulness
- (in the plural) thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
alicui grātiās agere ― to thank someone
Deō grātiam habeāmus ― Let us be grateful to God (motto of Kentucky)
apud Lentulum pōnam tē in grātiam ― I will put you in favor of Lentulus - influence
- sake; pleasure
exemplī grātiā ― for the sake of an example - (figurative) friendship
語形変化
First-declension noun.
派生語
派生した語
All are borrowings.
- Aragonese: gracia
- Asturian: gracia
- Catalan: gràcia
- Corsican: grazia
- Dutch: gratie
- Esperanto: graco
- Extremaduran: gracia
- Old Francoprovençal: graci
- Old French: grace
- Italian: grazia
- Ligurian: gràçia
- Maltese: grazzja
- Piedmontese: grassia
- Old Galician-Portuguese: graça
- Galician: graza, grazas, grazas a
- Portuguese: graça
- Romanian: grație
- Sicilian: grazzia
- Spanish: gracia
参照
- “gratia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “gratia”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "gratia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “gratia”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to be popular with; to stand well with a person: in gratia esse apud aliquem
- to be highly favoured by; to be influential with..: multum valere gratia apud aliquem
- to be highly favoured by; to be influential with..: florere gratia alicuius
- to gain a person's esteem, friendship: gratiam inire ab aliquoor apud aliquem
- to gain a person's esteem, friendship: in gratiam alicuius venire
- to court a person's favour; to ingratiate oneself with..: gratiam alicuius sibi quaerere, sequi, more strongly aucupari
- to owe gratitude to; to be under an obligation to a person: gratiam alicui debere
- to feel gratitude (in one's heart): gratiam alicui habere
- to show gratitude (in one's acts): gratiam alicui referre (meritam, debitam) pro aliqua re
- to thank a person (in words): gratias alicui agere pro aliqua re
- to merit thanks; to do a thankworthy action: gratiam mereri
- to reward amply; to give manifold recompense for: bonam (praeclaram) gratiam referre
- to reconcile two people; to be a mediator: in gratiam aliquem cum aliquo reducere
- to be reconciled; to make up a quarrel: in gratiam cum aliquo redire
- popular favour; popularity: populi favor, gratia popularis
- to court popularity: gratiam populi quaerere
- to have great influence: opibus, gratia, auctoritate valere, florere
- to acquire influence: opes, gratiam, potentiam consequi
- to gain some one's favour: gratiam inire apud aliquem, ab aliquo (cf. sect. V. 12)
- Dizionario Latino, Olivetti
gratiaのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |