hangeul - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > hangeulの意味・解説
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- | |
発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 ハングル
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「hangeul」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
hangeul
「hangeul」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
Hangeul spelling method was established.発音を聞く 例文帳に追加
諺文綴字法制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The part written in Hangeul in the newspaper was printed using the Hangeul type that Inoue made caste in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
これは井上が日本で鋳造したハングル活字を使って印刷したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Regular school Hangeul spelling method was established.発音を聞く 例文帳に追加
普通学校用諺文綴字法が確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Hanseong Chubo" was the first newspaper written in an eclectic style using Chinese characters and Hangeul.発音を聞く 例文帳に追加
この「漢城周報」では、新聞としては初めて漢字とハングルの混交文が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in Korea, kanji (Chinese characters) was valued mainly among yahgban, and Hangeul (Korean letters) was unvalued.発音を聞く 例文帳に追加
また朝鮮では両班を中心に漢字が重視されており、ハングル（朝鮮語）は軽視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was written in Hangeul so that it could be used in Qing and Korea.発音を聞く 例文帳に追加
清国や朝鮮で使用するために、朝鮮語（ハングル）による表記がされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
Roland Lange advocates this theory on the basis of the Hangeul notation of e-vowels in "Iroha" published in Korea (1492).発音を聞く 例文帳に追加
ローランド・ラングは朝鮮版『伊路波』（1492年刊）のエ列音のハングル表記を基にこれを主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| Wiktionary英語版での「hangeul」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
hangeul
名詞
hangeul (uncountable)
アナグラム
- laughen
han-geul
別の表記
語源
From Korean 한글 (han-geul, “Korean script”) (Archaic Korean 한글 (han-geul, “great script”)).
名詞
han-geul (uncountable)
使用する際の注意点
The spelling han-geul is from the Korean spelling in the 2000 South Korean Revised Romanization of Korean. Hangul is from the older McCune-Reischauer (MR) transcription Han’gŭl but written without the diacritics (including clarified syllabization) for the sake of convenience or because a computer was not being used, which was often done. Hangul is a very common English spelling. (A modified MR is used in North Korea.)
Within the English Wiktionary, “han-geul” is preferred because it is in accordance with South Korea's Revised Romanization of Korean and with Wikipedia's conventions for Korean language, and because the hyphen clarifies syllabization and pronunciation of 한글 as /han.gɯl/, as opposed to */haŋ.ɯl/ (* 항을, *hang-eul).
参考
- kwukyel
- romaja
「hangeul」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
例文
The Sotoku-fu created the Regular school Hangeul spelling method as the orthography of the Korean language made first time in modern times in 1912, and created the Hangeul spelling method as the new orthography for improving learning efficiency of children, and organizing and integrating spelling methods of the Korean language in 1930.発音を聞く 例文帳に追加
総督府は1912年、近代において初めて作成された朝鮮語の正書法である普通学校用諺文綴字法を作成し、1930年には児童の学習能率の向上、朝鮮語の綴字法の整理・統一のための新正書法である諺文綴字法を作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The newspaper was read mainly by government officials and its readership did not expand to the ordinary people, but this is considered as one of the important episodes of using Hangeul in Korea.発音を聞く 例文帳に追加
読者は主に役人でこの新聞自体は庶民には浸透しなかったが、朝鮮におけるハングル使用の中の一つの重要なエピソードとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Infrastructure was improved, which led prevention of infectious diseases and increase of the birth rate, and Japanization and teaching of Japanese and Hangeul were pursued in educational facilities.発音を聞く 例文帳に追加
インフラストラクチャーの整備が行われ結果として伝染病の予防や出生率の増加におよび、教育施設では皇民化教育、日本語やハングルの教育が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
There exists an opinion that Japan promoted education of Korean language, and the prevalence of Hangeul among Korean people was a result of the Japanese policy.発音を聞く 例文帳に追加
そうした中、日本は朝鮮語教育に力を入れ、朝鮮民衆にハングルが広まったのは、日本の政策の結果であったとする意見も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「hangeul」の意味に関連した用語 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- | |
| 英和辞書の「hangeul」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
hangeulのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhangeul (改訂履歴)、han-geul (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |