heart eyes - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
I look up and the world appears before my eyes... and fills my heart.例文帳に追加
目を上げるだけで 世界が見え 心にせまる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, and I would heal them.’発音を聞く 例文帳に追加
この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『使徒行伝 28:27』
for this people’s heart has grown callous, their ears are dull of hearing, they have closed their eyes; or else perhaps they might perceive with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and should turn again; and I would heal them.’発音を聞く 例文帳に追加
この民の心は無感覚になり， 耳は聞くことに鈍くなり， 目は閉じてしまった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:15』
In the shallowness of a female heart, she added the eyes to the picture of a sleeping cow.発音を聞く 例文帳に追加
女心の浅はかさに眠れる牛の絵に目を入れた - 斎藤和英大辞典
mind, heart and eyes were clear, conscience and reason sound.発音を聞く 例文帳に追加
頭も心も目もはっきりしており、道義心や理性もゆるぎない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
To meet you in my tender dreams your smile your beautiful eyes shot through my heart例文帳に追加
♪夢の中で出会った ♪君のその笑顔 ♪その瞳が 僕の心臓を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine what I could have done with your eyes or your heart.例文帳に追加
私は何ができるか想像してみて あなたの目とあなたの心 ハート! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
“He has blinded their eyes and he hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them.”発音を聞く 例文帳に追加
「彼は彼らの目を見えなくし，彼らの心を堅くした。 彼らが目で見ず， 心で理解せず， 立ち返らず， わたしが彼らをいやすことがないためである」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:40』