implico - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

implico

発音

• (Classical) IPA(key): /ˈim.pli.koː/, [ˈɪmplʲɪkoː]
• (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈim.pli.ko/, [ˈimpliko]

動詞

implicō (present infinitive implicāre, perfect active implicāvī, supine implicātum); first conjugation

1. I entangle, entwine
2. I infold, envelop, encircle
   Synonym: saepiō
3. I embrace
   Synonyms: complector, amplector, teneō
4. I clasp, grasp
5. (figuratively) I unite, associate, join
   Synonyms: colligō, applicō, contribuō
6. I implicate, involve, include, engage, instill
   Synonyms: īnserō, īnsertō, intrōferō, īnferō, immittō, intrōdūcō
   Antonyms: excipiō, ēiciō, extrahō

派生語

• implicātiō
• implicātus
• impliciscor
• implicitus

派生した語

• Friulian: impleâ
• Galician: empregar
• Italian: impiegare
• Occitan: emplegar
• Old Catalan: emplegar
  • Catalan: emplegar
  • → Asturian: emplegar
  • → Old Spanish: emplegar
    * Spanish: emplear
    * → Sardinian: impreare
  • → Portuguese: empregar
• Old French: empleier, emploiier, emplier
  • French: employer
  • Norman: emplier
  • → English: employ, imply
  • →? Sicilian: mpijari
• Sardinian: umprigare
• → Asturian: implicar
• → Catalan: implicar
• → Czech: implikovat
• → Dutch: impliceren
• → English: implicate
• → French: impliquer
• → Friulian: implicâ
• → Galician: implicar
• → German: implizieren
• → Italian: implicare
• → Occitan: implicar
• → Polish: implikować
• → Portuguese: implicar
• → Romanian: implica
• → Sardinian: impricare
• → Spanish: implicar
• → Swedish: implicera

参照

• “implico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “implico”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• implico in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• implico in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
  • to fall into error: erroribus implicari (Tusc. 4. 27. 58)
  • to be involved in a war: bello implicari
  • (ambiguous) to be involved in many undertakings; to be much occupied, embarrassed, overwhelmed by business-claims: multis negotiis implicatum, districtum, distentum, obrutum esse
• Walther von Wartburg (1928–2002), “ĭmplĭcāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 4: G H I, page 594
• Rubattu, Antoninu (2006), “aizzare”, in Dizionario universale della lingua di Sardegna, 2nd edition, Sassari: Edes

implicoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |