inkstick - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
an inkstick that is of Chinese make発音を聞く 例文帳に追加
書道で用いる中国製の墨 - EDR日英対訳辞書
a stone upon which water is poured and an inkstick is rubbed to produce ink, called inkstone発音を聞く 例文帳に追加
硯という水を入れて墨をするための道具 - EDR日英対訳辞書
By the Han Dynasty, sumi was made into a round shape, called bokugan (round inkstick).発音を聞く 例文帳に追加
墨は漢代には丸めた形に作られ、墨丸という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such sumi is called 'koboku' (old inkstick) and they are highly prized.発音を聞く 例文帳に追加
こうした墨は、「古墨」と呼んで珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There used to be a custom of creating black ink out of an inkstick using wakamizu (the first water drawn from the well on New Year's Day) and writing Chinese and Japanese poems by facing the direction of eho (a favorable or lucky direction).発音を聞く 例文帳に追加
若水で墨を摺り、恵方に向かって詩歌を書く習慣があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
To provide a glass product of which the surface is ornamented with an inkstick by using a brush etc., exhibiting deep impression, and which does not cause the separation of a colorant and the staining of a hand even when the hand touches with the surface; and a production method of the glass product.例文帳に追加
「墨」によって毛筆等を用いて表面が装飾された味わい深いガラス製品であって、仮に該表面に手が触れた場合であっても、該着色剤が剥がれたり、それによって手が汚れてしまうことが無いガラス製品及びそのようなガラス製品の製造方法を提供する。 - 特許庁