nuances - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > nuancesの意味・解説

| 意味 | 例文 (24件) | 共起表現 | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | |

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 nuanceの複数形。微妙な差違、 ニュアンス、 陰影、 微妙な色合い

発音記号・読み方

/ˈnuɑnsɪz(米国英語), ˈnu:ɑ:nsɪz(英国英語)/

| ハイパー英語辞書での「nuances」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

nuances

名詞

nuanceの複数形。印欧語根などはnuanceを参照

出典元索引用語索引ランキング

「nuances」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

emotional nuances＝nuances of emotion発音を聞く 例文帳に追加

感情の陰影. - 研究社 新英和中辞典

various nuances of meaning発音を聞く 例文帳に追加

意味のいろいろなニュアンス. - 研究社 新英和中辞典

An unnatural performance full of delicate nuances is required.発音を聞く 例文帳に追加

その不自然さと滋味に富む演技が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The creases in the material and the sort of nuances.例文帳に追加

素材のしわや ニュアンスといったものや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I think it over again now, I don't have confidence in the finer nuances.発音を聞く 例文帳に追加

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - Weblio Email例文集

I am worried about if the delicate nuances is being conveyed in my conversation with you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

例文

I am worried about if the delicate nuances about that novel is conveyed.発音を聞く 例文帳に追加

私はその小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Wiktionary英語版での「nuances」の意味 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

nuances

名詞

nuances

1. plural of nuance

動詞

nuances

1. Third-person singular simple present indicative form of nuance

出典元索引用語索引ランキング

「nuances」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

I am not fluent in English enough to express detailed nuances.発音を聞く 例文帳に追加

細かいニュアンスを伝えられるほど英語は流暢ではない。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether I can convey nuances since I am not very good at English.発音を聞く 例文帳に追加

私は英語が得意ではないのでニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.例文帳に追加

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 - Tatoeba例文

without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor発音を聞く 例文帳に追加

より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない - 日本語WordNet

Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.発音を聞く 例文帳に追加

ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 - Tanaka Corpus

Of the seven rules, 'Inbi' means that a story should have 'deep nuances' outside its text.発音を聞く 例文帳に追加

このうち「隠微」は、物語には文外に「深意」があるとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.例文帳に追加

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。 - Tatoeba例文

例文

Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.例文帳に追加

トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

	「nuances」の意味に関連した用語

1

ニュアンス 違い

(英語表現辞典)

2

英語のニュアンスは難しい

(英語表現辞典)

3

細かいニュアンスは英語でうまく伝えられません

(英語表現辞典)

4

まいったな僕の英語力ではうまくニュアンスを伝えられない

(英語表現辞典)

5

nuance

(英和辞典)

| 意味 | 例文 (24件) | 共起表現 | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | |

| 英和辞書の「nuances」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

nuancesのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのnuances (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |