opinio - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
opinio
出典:『Wiktionary』 (2026/02/23 16:36 UTC 版)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ɔˈpiː.ni.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [oˈpiː.ni.o]
名詞
opīniō f (genitive opīniōnis); third declension
- opinion, conjecture, imagination, fancy, belief, expectation
Hanc excutere opīniōnem mihimet voluī rādīcitus.
I wished, for my own sake, to pluck up this opinion by the roots. - reputation, esteem
- report, rumor
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | opīniō | opīniōnēs |
| genitive | opīniōnis | opīniōnum |
| dative | opīniōnī | opīniōnibus |
| accusative | opīniōnem | opīniōnēs |
| ablative | opīniōne | opīniōnibus |
| vocative | opīniō | opīniōnēs |
同意語
- (opinion): auctōritās, cōgitātiō, exīstimātiō, sententia
- (reputation): fāma
- (rumor): fāma
派生語
- opīniōsus
- opīniuncula
関連する語
- opīnābilis
- opīnātiō
- opīnātor
- opīnātus
- opīnor
派生した語
- Catalan: opinió
- → English: opinion
- French: opinion
- Galician: opinión
- Italian: opinione
- Occitan: opinion
- Piedmontese: opinion
- → Polish: opinia
- Portuguese: opinião
- Romanian: opinie
- Sicilian: apiniuni
- Spanish: opinión
参照
- “opinio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “opinio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "opinio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “opinio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to have the reputation of virtue: opinionem virtutis habere
- extravagant fictions of fancy: opinionum commenta, ineptiae, monstra, portenta
- according to my opinion: ut mea fert opinio
- to be imbibing false opinions: opiniones falsas animo imbibere
- to be imbibing false opinions: opinionibus falsis imbui
- erroneous opinion: opinionis error
- prejudice: opinio praeiudicata, also simply opinio (not praeiudicium = a preliminary decision)
- a rooted opinion: opinio confirmata, inveterata
- to be filled with absurd prejudices: opinionum pravitate infici
- chimeras: opinionum commenta (N. D. 2. 2. 5)
- to express oneself in popular language: ad vulgarem sensum or ad communem opinionem orationem accommodare (Off. 2. 10. 35)
- belief in god: opinio dei
- to be always considering what people think: multum communi hominum opinioni tribuere
opinioのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |