purchasing planning - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
To provide a settling system and method usable in purchasing merchandise from an Internet commerce market according to future fund planning, while ensuring a higher degree of freedom.例文帳に追加
インターネット商品取引市場で将来の資金計画に基づいて商品の購入をする際に用いることができ、かつより自由度の高い決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To properly gather and analyze needs of a customer purchasing a commodity actually depending on a request from a sales quantity prediction requester for efficient feedback to planning of the commodity.例文帳に追加
販売数予測依頼者の要求に合わせて、実際に商品を購入する顧客のニーズを的確に収集・分析して商品の企画へと効率的にフィードバックする。 - 特許庁
The purchase desiring person confirms a room arrangement plan, a budget plan, and consistency with a building site by utilizing a house planning system disclosed by a prescribed medium or the Internet and then inquires of a house maker sales staff for the purpose of purchasing the house.例文帳に追加
所定の媒体又はインターネットによって公開された本ハウスプランニングシステムを利用し、購入希望者は間取り計画、資金計画、敷地との整合性を確認した上で、住宅の購入を目的としてハウスメーカー販売員への問合せを行う。 - 特許庁
A TV shopping channel centering on product descriptions in a mobile video, planning and selling of original products, and low-price selling realized by low-price purchasing, gathering or the like is broadcast, thereby leading to a selling site of the broadcast product, and earning a profit from an affiliate.例文帳に追加
モバイル動画による商品説明、独自商品の企画販売、低価格仕入れやギャザリング等による低価格販売を軸とするＴＶショッピングチャンネルを放映し、放映された商品の販売サイトまで索引し、アフェリエイトによる収益回収を行う。 - 特許庁
Article 84 (1) For purchasing land pursuant to the provisions of Article 56 and 57, and for purchasing land in the areas of city planning facilities and in the work execution areas of urban area development projects, land listed in the items of Article 1 paragraph (1) of the Act Concerning Lending of Urban Development Funds (Act No. 20 of 1966) and other land specified by Cabinet Order, prefectures or designated cities etc. may establish Land Funds as the funds pursuant to Article 241 of the Local Autonomy Act.発音を聞く 例文帳に追加
第八十四条 都道府県又は指定都市等は、第五十六条及び第五十七条の規定による土地の買取りを行うほか、都市計画施設の区域又は市街地開発事業の施行区域内の土地、都市開発資金の貸付けに関する法律（昭和四十一年法律第二十号）第一条第一項各号に掲げる土地その他政令で定める土地の買取りを行うため、地方自治法第二百四十一条の基金として、土地基金を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
To provide a selling space planning support system capable of forming an efficient selling space plan based on prediction by hypothesizing and setting various sales fluctuation factors of commodities in a selling space, accumulating traffic line data as purchasing actions of visitors, and verifying and analyzing the relationship between the both to perform a sales prediction.例文帳に追加
売場における商品の種々の売上げ変動要因を仮説設定すると共に、来店客の購買行動としての動線データを蓄積し、これらの関係を検証および分析して売上げ予測を行うことにより、予測に基づいた効率的な売場計画を立案することができる売場計画支援システムを提供する。 - 特許庁