regio - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳部位; 領域; 部

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

regio

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

regio

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

regio

出典:『Wiktionary』 (2025/12/09 19:31 UTC 版)

発音

(Classical Latin) IPA: [ˈrɛ.ɡi.oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈrɛː.d͡ʒi.o]

名詞

regiō f (genitive regiōnis); third declension

direction, line
boundary line, boundary
region, district, province
ground
(figuratively) sphere, department
opposite, on the other side (e + regione + genitive or dative)

語形変化

Third-declension noun.

派生語

cuius regiō, eius religiō
ē regiōne
regiōnālis
regiōnāliter
regiōnātim

派生した語

Italo-Dalmatian:
- Italian: reione (archaic), rione
- Neapolitan: riune
- Sicilian: rijuni (archaic, dialectal)
- Venetan: rejon
Rhaeto-Romance:
- Ladin: raion
Gallo-Romance:
- Old French: royon, reiun, rëon
- Old Occitan: reion

Borrowings:

→ Albanian: rajon
→ Aragonese: rechión
→ Asturian: rexón
→ Belarusian: рэгіён (rehijón)
→ Bulgarian: регион (region)
→ Catalan: regió
→ Corsican: regione
→ Danish: region
→ Dutch: regio
→ English: regio
→ Extremaduran: rehión
→ Friulian: regjon
→ Galician: rexión
→ Georgian: რეგიონი (regioni)
→ German: Region
- → Hunsrik: Rëghion
- → Polish: region
→ Italian: regione
→ Kyrgyz: регион (region)
→ Latvian: reģions
→ Lithuanian: regionas
→ Luxembourgish: Regioun
→ Macedonian: регион (region)
→ Mirandese: region
→ Norwegian: region
→ Occitan: region
→ Old French: regiun, region, regioun, regïun (diaereses not universally used by scholars of Old French)
- Middle French: region
  * French: région
  * → Romanian: regiune
- → Middle English: regioun, region, regeowne, regyon, regyone, regyoun, regyown, regyoyn, regyun
  * English: region
  * Scots: region
→ Portuguese: região
→ Russian: регион (region)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: регѝо̄н, ре̑гија (Croatia)
Latin script: regìōn, rȇgija (Croatia)
→ Sicilian: riggioni, riggiuni
→ Slovene: regija
→ Spanish: región
- → Tagalog: rehiyon
→ Swedish: region
→ Ukrainian: регіон (rehion)

参照

“regio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“regio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"regio", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“regio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
- an inland region; the interior: terra (regio) mediterranea
- in a straight line: recta (regione, via); in directum
- geography: terrarum or regionum descriptio (geographia)
- geographical knowledge: regionum terrestrium aut maritimarum scientia
- to entertain, regale a person: accipere aliquem (bene, copiose, laute, eleganter, regio apparatu, apparatis epulis)
- to reconnoitre the ground: loca, regiones, loci naturam explorare
“regio”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
regio in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
“regio”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
“regio”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Dizionario Latino-Italiano Olivetti Media

語源 2

regio-

派生語

regioのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |