repauso - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
repauso
語源
From re- (“again, back”) + pausō (“to halt, cease, pause, rest”), from pausa (“pause, halt, stop, rest”) from Koine Greek παῦσις (paûsis, “stopping, ceasing; pause”) from Ancient Greek παύω (paúō, “to make to rest; to cease, stop, hinder, halt”).
発音
- (Classical) IPA(key): /reˈpau̯.soː/, [rɛˈpäu̯s̠oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /reˈpau̯.so/, [reˈpäːu̯so]
動詞
repausō (present infinitive repausāre, perfect active repausāvī, supine repausātum); first conjugation, no passive (Late Latin, Medieval Latin)
- (intransitive) I am at rest, I lie at rest, I take a rest, go to bed, lie down, repose.
- (transitive) I cause to rest, lay to rest, quiet, lay down, repose.
- (transitive) I comfort, pacify, calm down, nourish, soothe, appease, put at ease
派生した語
- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- Padanian:
- Piedmontese: arposé, arpausé
- Venetian: repoxar
- Northern Gallo-Romance:
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Asturian: reposar
- Galician: repousar
- Portuguese: repousar, repoisar
- Old Spanish:
* Ladino: repozar (ריפוזאר)
* Spanish: reposar
Further reading
- repauso in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 1343
- repauso in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, volume 2, 8th edition, Hahnsche Buchhandlung, column 2318
repausoのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |