roasting dish - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a dish made by roasting thick, good-quality beef with salt and pepper発音を聞く 例文帳に追加
厚く切った上質の牛肉を,塩,こしょうで味つけして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書
a dish made by roasting meat slices of birds and beasts in a pan without oil, called 'iriyaki'発音を聞く 例文帳に追加
煎り焼きという,薄く切った鳥獣の肉を油をひかない鍋で焼いた料理 - EDR日英対訳辞書
"Oden" is a dish originating from "Nikomidengaku," in which ingredients used for dengaku are boiled instead of roasting.発音を聞く 例文帳に追加
「おでん」は田楽の材料を焼く替りに煮た、「煮込み田楽」に由来する料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks.発音を聞く 例文帳に追加
正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a dish made by first cutting katsuo into fushi (ship-shaped form), and after roasting the surface only, it is cooled down and cut into pieces followed by the addition of condiments and sauce (made with soy sauce, sake, and other seasonings).発音を聞く 例文帳に追加
鰹を節に切り、表面のみをあぶったのち冷やして切り、薬味とタレをかけて食べるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an input device which can input information regarding the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of a dish that a customer orders at a restaurant, etc.例文帳に追加
レストラン等で顧客のオーダした料理の量、焼き加減、味付け等の料理に関連する情報を入力可能な入力装置を提供する。 - 特許庁
例文
The input device 10 is equipped with a switch part 21 for selecting and inputting a dish name, etc., with an input pen 23 and a bar graph 22 to which the quantity, roasting extent, seasoning, etc., of the selected and inputted dish are steplessly inputted.例文帳に追加
入力装置１０は、入力ペン２３により料理名等を選択入力するスイッチ部２１および選択入力された料理に関連する量、焼き加減、味付け等を無段階に入力するバーグラフ２２を備える。 - 特許庁