seize hold of - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
to seize an idea―lay hold of an idea発音を聞く 例文帳に追加
思想を捉える - 斎藤和英大辞典
to seize hold of one's body発音を聞く 例文帳に追加
相手の体に取り付いて組む - EDR日英対訳辞書
to seize hold of someone violently発音を聞く 例文帳に追加
力をこめてむしゃぶり付く - EDR日英対訳辞書
get hold of or seize quickly and easily発音を聞く 例文帳に追加
素早くまたは簡単につかむまたはとらえる - 日本語WordNet
take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of 発音を聞く 例文帳に追加
動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる - 日本語WordNet
If another house can seize one of our own and hold him captive with impunity, we are no longer a house to be feared.例文帳に追加
他所の家の者が 我々の者を捕まえ それを捕虜として 拘束するなら 我々の家は、 恐れられては居ないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
However, the myoden system could not catch hold of some areas, nor could it catch hold of some people, such as "kugonin" (privileged people who contributed provisions to the emperor) and "jinin" (associates of Shinto shrines), so instead, zaike was newly introduced as the unit of taxation and labor enforcement in order to seize those areas and people.発音を聞く 例文帳に追加
しかし名田が確立できなかった地域や、供御人・神人など名田体系では把握できなかった人々が存在したので、これらに対しても年貢などを賦課するために、在家を単位として収取したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス