tarda - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
This vaccine comprises inactivated Photobacterium damselae subsp.piscicida, inactivated Edwardsiella tarda and/or other inactivated fish pathogenic bacteria as a vaccine antigen, and fucoidan as an adjuvant.例文帳に追加
ワクチン抗原として不活化されたフォトバクテリウム・ダムセラ・サブスピーシズ・ピシシーダ(Photobacterium damselae subsp.piscicida)、エドワジェラ・タルダ(Edwardsiella tarda)又は他の魚病の病原細菌にアジュバントとしてフコイダンを含有することを特徴とするワクチンを提供する。 - 特許庁
This vaccine for the fish infectious disease caused by E. tarda is provided by containing an antigen derived from the E. tarda not substantially showing pathogenicity to the kinds of fishes as an object of administration.例文帳に追加
本発明は、投与対象の魚種には実質的に病原性を示さないエドワジエラ タルダ（Ｅｄｗａｒｄｓｉｅｌｌａ ｔａｒｄａ）由来の抗原を含有してなり、エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対するワクチンに関する。 - 特許庁
Also the method for producing the vaccine against the fish infectious disease caused by the E. tarda by using the E. tarda not substantially showing pathogenicity to the fishes as the object of administration.例文帳に追加
また、本発明は、投与対象の魚種には実質的に病原性を示さないエドワジエラ タルダ（Ｅｄｗａｒｄｓｉｅｌｌａ ｔａｒｄａ）を用いることを特徴とする、エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対するワクチンの製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a new vaccine effective to a fish infectious disease caused by Edwardsiella tarda and a method for preventing the fish from the infectious disease.例文帳に追加
エドワジエラ タルダに起因する魚類感染症に対して有効な新規ワクチンおよび魚類感染症の予防方法を提供する。 - 特許庁
Each bacteriophage is obtained by a concentrated method or a double agar method using the Edwardsiella tarda or Streptococcus iniae as an indicating bacterium.例文帳に追加
各バクテリオファージは、エドワジエラ・タルダまたはストレプトコッカス・イニアエを指示細菌として集殖法、または２重寒天法にて得たものである。 - 特許庁
例文
The drug is obtained by including a bacteriophage specifically infected with Edwardsiella tarda or a bacteriophage specifically infected with Streptococcus iniae.例文帳に追加
本発明に係る薬剤に、エドワジエラ・タルダに特異的に感染するバクテリオファージ、またはストレプトコッカス・イニアエに特異的に感染するバクテリオファージを含ませる。 - 特許庁