ten-strip - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
Generally, in Kanto area, the ratio of the top section and the bottom is two to one: 'kami ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the top of the surface) is twice the length of 'shimo ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the bottom of the surface) and 'ten' (heaven, the top section) is twice the length of 'chi' (earth, the bottom section).発音を聞く 例文帳に追加
一般に関東では「上一文字」の丈が「下一文字」の丈の2倍、「天」の丈が「地」の丈の2倍といったように、上部と下部の比率が2対1になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ten point average roughness Rz at the boundary between the matrix and oxide scale of the austenitic hot rolled steel strip is 3 to 30 μm and the surface layer section of the matrix is a Cr depletion layer.例文帳に追加
本発明のオーステナイト系ステンレス熱延鋼帯は、地鉄と酸化スケールとの界面の十点平均粗さＲｚが３〜３０μｍ、地鉄の表層部がＣｒ欠乏層である。 - 特許庁
A power supplying strip line 13 extended linearly and ten pieces of radiating antenna elements 14a-14j perpendicularly projecting from the line 13 are formed on a dielectric substrate 12 whose one face is provided with a ground conductive layer (ground plate) 11.例文帳に追加
一方の面に接地導体層(接地板)１１が形成された誘電体基板１２上に、直線状に延びた給電ストリップ線路１３と、その線路１３から垂直に突出した１０個の放射アンテナ素子14a〜14jとが形成されている。 - 特許庁
As it was seen many times in the poems of home admiration written in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), it seemed that Wakasa Province, Shima Province, and Awaji Province to be the appropriate Miketsukuni from the statement of the supply provinces making offerings in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) and the statement on mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) that was discovered from the former site of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara).発音を聞く 例文帳に追加
『万葉集』にある郷土礼讃の歌に散見され、『延喜式』の贄の貢進国の記述、平城京跡から出土した木簡の記述などから、若狭国・志摩国・淡路国などへの該当が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
The catalyst is carried by a fin 7 formed by spirally winding a strip metal sheet having a width not less than ten times the diameter of a metal pipe 6 orthogonally to the metal pipe, which reduce a temperature difference between the center and the periphery of the fin 7 to effectively exhibit the catalyst capacity.例文帳に追加
金属パイプ６の径の１０倍以下の帯幅を有する帯状の金属薄板を前記金属パイプに対して直角方向に螺旋状に巻回して形成したフィン７に触媒を担持させて、フィン７の中心部と周辺部との温度差を少なくして、触媒の能力を効果的に発揮させる脱臭装置としている。 - 特許庁