tense of when - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
In 1914, when the First World War broke out, the foreign situation of the Ottoman Empire, which had being dragged into the Central Powers consisting of Germany and others, grew tense, so Yamada closed his shop in Istanbul and returned to Japan.発音を聞く 例文帳に追加
1914年、第一次世界大戦が勃発するとドイツら同盟国側に引き入れられつつあったオスマン帝国の対外情勢は緊迫し、山田はイスタンブルの店を閉鎖して退去し、日本へと帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the curve of the electric cable 10 between the supported parts 10a, 10b is deformed without being slackened but held tense when the drawer 6 is moved into and out of the wagon main body 8.例文帳に追加
よって、電気ケーブル１０は、被支持部１０ａ、１０ｂ間の湾曲が、引き出し６をワゴン本体８から出し入れするときに、弛むことなく張られた状態のまま変形する。 - 特許庁
When sheet paper is conveyed, the sheet paper is conveyed under a tense state so as to be along an outer peripheral surface of a cylinder 15, by holding a front edge and a rear edge of the sheet paper with a paper holding pawl 15a and a suction means 15b.例文帳に追加
枚葉紙を搬送する際、枚葉紙の前縁部と後縁部を紙くわえ爪１５ａと吸引手段１５ｂにより保持して胴１５の外周面に沿うように緊張状態で搬送する。 - 特許庁
To prepare a sheet for cleansing, having good initial foaming and excellent detergency, capable of providing heat-generating feeling and warm feeling when using the sheet, hardly providing tense feeling and irritation, and capable of providing excellent moist feeling after the use.例文帳に追加
初期の泡立ちが良好で、洗浄力に優れ、使用の際発熱感または温熱感を得、つっぱり感や刺激性がなく、使用後のしっとり感に優れた洗浄用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a cleanser composition having good foamability and the resulting foam quality and high cleansing power, free from any creaky feeling and tense feeling of the skin when rinsed, and affording refreshing skin touch feeling after washed off.例文帳に追加
泡立ち、泡質が良好で、洗浄力に優れ、すすぎ時のきしみ感、つっぱり感がなく、洗い上がりにさっぱりとした感触が得られる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
When a variable prize-awarding device 40 is in its first operating condition, each of belt members 48a and 48b is extended in a tense condition and all of areas 42 and 43a to 43c constituting a large prize hole 41 are closed by the belt members so that no game balls are allowed into the large prize hole 41 (Figure 3 (A)).例文帳に追加
変動入賞装置４０の第１動作状態では、各ベルト部材４８ａ，４８ｂが緊張した状態で張り渡され、大入賞口４１を構成する全領域４２，４３ａ〜４３ｃが各ベルト部材によって閉鎖され、大入賞口４１に遊技球が入賞することが不能になる（図３（Ａ））。 - 特許庁
A part of a chord material 5 made of a cable in the tense grid structure is replaced with a damping element 6 which is plasticized to absorb an external force as a plastic strain energy when a grid frame B is deformed by receiving the external force like an earthquake force or a wind force.例文帳に追加
テンセグリッド構造におけるケーブルからなる弦材５の一部を、グリッドフレームＢが地震力や風力等の外力を受けて変形した際に塑性化してその外力を塑性歪エネルギーとして吸収する減衰部材６に置換する。 - 特許庁
例文
To provide a game device capable of invariably giving a tense feeling to a player in a combat scene of a game such as an RPG, to provide a program for realizing the game when the game device comprises a computer or the like, and to provide a storage medium recording the game program.例文帳に追加
ＲＰＧのようなゲームにおける戦闘シーンにおいて、プレイヤに対し常に緊迫感を与えることのできるゲーム装置、当該装置がコンピュータ等で構成されるとき当該ゲームを実現するためのゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁