triple-entendre - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > triple-entendreの意味・解説
| 意味 | | | -- | |
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| Wiktionary英語版での「triple-entendre」の意味 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
triple-entendre
名詞
triple-entendre (複数形 triple-entendres)
- Alternative form of triple entendre.
- 1993, Jeffrey S. Weiss, “Georges Braque”, in Great French Paintings from the Barnes Foundation: Impressionist, Post-impressionist, and Early Modern, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf in association with Lincoln University Press, →ISBN, page 210:
The melon slice, cup, and handle of the pitcher comprise a triple-entendre on the pictorial resemblance between three very different kinds of volume. - 1996 April 28, “Movie week with Jonathan Richards: Old gay times”, in Wales on Sunday, page 22:
Cue handbagsful of oh-so-unfunny cross dressing jokes, triple-entendres and more screeching at Windsor Safari Park. - 2004 July 28, naismith, “An Open Letter To Leesa”, in alt.religion.wicca[1] (Usenet), retrieved 2022-06-05:
A triple-entendre, if you will; 'purloined', as in out in the open and a way to change the subject title without losing the thread. The third part of the entendre was that anything is new if perspective can be shifted. - 2009, Stephen Burt, “2001: Twenty-first-century free verse”, in Greil Marcus and Werner Sollors, editors, A New Literary History of America, Cambridge, Mass.; London: The Belknap Press of Harvard University Press, →ISBN, page 1034:
At the same time Komunyakaa keeps the poem together, as bebop players keep their ensembles together, through momentum, through shared-yet-violated expectation (melodic shapes in bebop, line shapes here), and through the emotional unity the triple-entendres on music, sex, and clothes maintain.
- 1993, Jeffrey S. Weiss, “Georges Braque”, in Great French Paintings from the Barnes Foundation: Impressionist, Post-impressionist, and Early Modern, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf in association with Lincoln University Press, →ISBN, page 210:
triple entendre
出典:『Wiktionary』 (2025/05/11 21:31 UTC 版)
別の表記
- triple-entendre
語源
Pseudo-Gallicism. Based on double entendre.
発音
名詞
triple entendre (plural triple entendres)
- (humorous) A phrase that has three meanings, especially where some meanings are innocent and literal, the other(s) risqué, bawdy, or ironic; an innuendo.
- 1998 July 1, Christopher M. Stangl, “"Snail Shell" interp: Quetzacoatl's Cock Tease”, in alt.music.tmbg (Usenet), retrieved 2022-06-05:
In a triple entendre of the highest order, Linnell summarizes the song. - 2003 May 21, Zevra and his little green guy, “The secret to being funny”, in alt.humor (Usenet), retrieved 2022-06-05:
Actually, that a triple entendre! And speaking of triple entendres ... - 2004 July 28, naismith, “An Open Letter To Leesa”, in alt.religion.wicca (Usenet), retrieved 2022-06-05:
A triple-entendre, if you will; 'purloined', as in out in the open and a way to change the subject title without losing the thread. The third part of the entendre was that anything is new if perspective can be shifted. - 2005 April 17, R. Stewart, “Clipse are good rappers, discuss”, in rec.music.hip-hop (Usenet), retrieved 2022-06-05:
Pretty much agree with you and Pete on this one... that and the fact that every few months, a few of my friends and I get into a discussion of whether or not one of the verses from 'Grindin' constitutes a proper triple entendre...
"Them days I wasn't able/Abel, there was always cane/'caine/Kane"
...good stuff to anger and annoy any literary types you know... - 2014 August 30, Siri Crews, “Think Like a Rock”, in alt.atheism (Usenet), retrieved 2022-06-05:
'Tout de suite' is a french phrase meaning in a hurry and pronounced the same as the english 'toot sweet'. Hence it bilingual triple entendre.
- 1998 July 1, Christopher M. Stangl, “"Snail Shell" interp: Quetzacoatl's Cock Tease”, in alt.music.tmbg (Usenet), retrieved 2022-06-05:
関連する語
 |
「triple-entendre」の意味に関連した用語 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | | | -- | |
triple-entendreのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtriple-entendre (改訂履歴)、triple entendre (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |