written deposition - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
a written statement that records the deposition of a suspect, shortened from {'kensatsukan menzen chousho'}発音を聞く 例文帳に追加
検察官面前調書という,被疑者などの供述を録取した調書 - EDR日英対訳辞書
In jones' deposition, he said that he gave evidence against volker in written reports.例文帳に追加
宣誓供述書の中で ジョーンズは 書面の報告書で 証拠を提出したと言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By leave of the Hearing Officer after the Answer has been filed, the testimony of any person, whether a party or not, may be taken, at the instance of any party, by deposition upon written interrogatories.例文帳に追加
当事者であるか否かを問わず何人かによる証言は，答弁が提出された後に何れかの当事者の要求があったときは，聴聞官の許可によって，質問書に対する証言録取により得ることができる。 - 特許庁
例文
Should a party request to take the deposition of a non-resident in a foreign land, the answer to such written interrogatories must be submitted to the Hearing Officer handling the case within six months from the date of issuance of the Letters Commission, without extension.例文帳に追加
当事者が非居住者の証言録取を外国で行うよう請求した場合は，当該質問書に対する応答は，指令書の発出日から延長の認められない6 月以内に，当該事件の担当聴聞官に提出しなければならない。 - 特許庁