www.yahoo.co.jp - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

ホームページに載っている

例文

It is on the homepage.

2

同協会の携帯サイトのURLはhttp://www.m-moudouken.netだ。

例文

The URL for the Association’s cell phone Website is: http://www.m-moudouken.net

3

英語落語オフィシャル・サイト http://eigo-rakugo.com

例文

The official Website for English rakugo http://eigo-rakugo.com

4

そのサイトを今度見てください。

例文

Please look at that site next time.

5

私はこういうサイトはほしい。

例文

I'd like a site like this.

6

このサイトにアクセスできますか？

例文

Can you access this site?

7

下記のURLのオンラインショップもどうぞ。

例文

We recommend the following online shop:

8

例文

Internet-ization

9

このサイトは見辛い。

例文

This site is difficult to see.

10

そのサイトを教えてくれてありがとう。

例文

Thank you for telling me about that site.

11

ホームページをリニューアルしました

例文

The homepage has been redesigned.

12

ホームページによる情報発信

例文

information transmission via the homepage

13

私はいいサイトを見つけた。

例文

I found a good site.

14

丁度ウェブサイトを見ました。

例文

I just checked the website.

15

私のサイトへのリンクがあります。

例文

There is the link to my site.

16

ソフトバンクは安い料金プランを始め，より良いインターネットサービスを提供するためにヤフーと提携した。

例文

Softbank has begun inexpensive price plans and tied up with Yahoo Japan Corporation to supply better Internet service.

17

ヤフー株式会社は９月17日，｢さわれる検索｣マシンを発表した。

例文

On Sept. 17, Yahoo Japan Corporation unveiled its "Hands on Search" device.

18

3D データがデータベースにない場合，ヤフーはデータを公募する。

例文

If the 3D data is not available on the database, Yahoo Japan will make a public search for it.

19

アマゾンが日本で電子書籍事業開始

例文

Amazon Starts E-book Business in Japan

20

彼らは日本のエンジニアリング会社，日(にっ)揮(き)のために働いていた。

例文

They were working for JGC Corporation, a Japanese engineering company.

21

キリスト青年会館

例文

the Y. M. C. A. Hall

22

キリスト教青年会館

例文

the Y. M. C. A. Hall

23

また，旅行会社に働きかけ，選定された郷土料理を試すために全国を巡るツアーも企画する予定だ。

例文

It will also work with travel agencies to make tours around Japan to sample selected local dishes.

24

グーグルマップ

例文

25

(自分の)電話番号を電話帳からはずす.

例文

go ex‐directory

26

電話帳から外してもらう

例文

go ex‐directory

27

楽天とライブドアは，どちらもインターネットサービスの会社であり，NPBに加入しようとせり合っていた。

例文

Rakuten and Livedoor Company, both Internet services companies, were bidding to enter NPB.

28

この事件は，ヤフー BBの会員数の急速な増加の速度を遅くするかもしれない。

例文

This incident may slow down the rapid increase in Yahoo! BB memberships.

29

ジェトロが国際家電ショーで日本企業を支援

例文

JETRO Supports Japanese Companies at CES

30

日本気象協会もまた，予想を発表した。

例文

The Japan Weather Association has also issued its forecast.