「一節」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

一節に関連する類語一覧

「何かを別の人に渡す行為」という意味の類語

通行, カ所, 一節, 通過, 引き渡し, ヶ所, 箇所, 個所, か所, 渡り廊下, 通り道, ケ所

handing over、 passage

この場合の「通行, カ所, 一節, 通過, 引き渡し, ヶ所, 箇所, 個所, か所, 渡り廊下, 通り道, ケ所」の意味

the act of passing something to another person

何かを別の人に渡す行為

上位語

配送, 持参, 配信, 送達, 配達, デリヴァリー, デリバリー

下位語

中継ぎ, 中次, リレー, 中次ぎ, 仲継, 中継, 逓伝

「全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ」という意味の類語

一部分, セグメント, 局所, 一節, 局部, セクション, 部分, 一部, 一端

section、 segment

この場合の「一部分, セグメント, 局所, 一節, 局部, セクション, 部分, 一部, 一端」の意味

one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object

全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ

「全体の物を構成するために他と適合するいくつかの断片あるいは部分の1つ」の意味で使われる「一部分, セグメント, 局所, 一節, 局部, セクション, 部分, 一部, 一端」の例文

a section of a fishing rod

釣り竿の1つの部分

metal sections were used below ground

金属の部分は地面の下で使われた

finished the final segment of the road

道路の最後の部分が仕上がった

上位語

ポーション, 部分, パーツ, 部品, 部分品

下位語

曲がり, 曲り, 曲り目, カーブ, 曲がり目, カーヴ, 長さ, 小区分, 小部分, 下位区分

構成要素

全般, 一統, 総体, 全体

「何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの」という意味の類語

分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端

part、 section、 division

この場合の「分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端」の意味

one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

「何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの」の意味で使われる「分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端」の例文

the written part of the exam

試験の筆記部分

the finance section of the company

会社の金融部門

the BBC's engineering division

BBCの技術部署

上位語

概念, コンセプト, 観念, コンセプション, 概念作用, 概念構成

下位語

滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き, 中間, 中位, 中程, 中頃, 真ん中, ミドル, 半ば, 真中, まん中, 中部, 中葉, 大尾, フィニッシュ, 末つ方, ラスト, 尻, 終わり, 終幕, 終局, 仕舞い, 最後, 末方, 結局, 末期, 終り, エピローグ, 終尾, 大切り, 結尾, 終い, 大団円, 仕舞, 終盤, 終期, 大づめ, 終, 大切, 末尾, エンド, 最終, 終末, 終点, 末, 最期, ハイポイント, 構成物, 要素, コンポーネント, 要因, ファクター, コンポ, エレメント, 成分, イニング, インニング, 回, 第二期, 半, ハーフ, 半分, クオーター

構成要素

総べて, 皆, 凡て, 全て, 全部, 全体, 一切, 総て

「テキストの部分」という意味の類語

1節, 一節, 句

passage

この場合の「1節, 一節, 句」の意味

a section of text

テキストの部分

上位語

セクション, 節, 欄

下位語

抜萃, 書き抜き, 手抄, 鈔録, 抜写し, 抄, 抜枠, 抜粋, 抜き写し, 書抜, 抄出, 抜き書き, 抄録, 書抜き, 書きぬき, 鈔, 抜書き, 抜写, 遷移, 推移, 動転, 変遷, 変わり目

構成要素

文章, 本文, 正本, テクスト, テキス, 正文, 原文, テキスト, 文

「特徴的な配列を形成する音符の継承」という意味の類語

一節, 節, メロディ, 曲節, 楽曲, 主題, 旋律, メロデー, 曲, メロディー, 調べ, 歌曲, 一曲

melodic line、 air、 melodic phrase、 tune、 strain、 line、 melody

この場合の「一節, 節, メロディ, 曲節, 楽曲, 主題, 旋律, メロデー, 曲, メロディー, 調べ, 歌曲, 一曲」の意味

a succession of notes forming a distinctive sequence

特徴的な配列を形成する音符の継承

「特徴的な配列を形成する音符の継承」の意味で使われる「一節, 節, メロディ, 曲節, 楽曲, 主題, 旋律, メロデー, 曲, メロディー, 調べ, 歌曲, 一曲」の例文

she was humming an air from Beethoven

彼女は、ベートーベンを空で口ずさんでいた

上位語

笛竹, 楽, ミュージック, 音楽

下位語

ファンファーレ, グリッサンド, ライトモティーフ, ライトモチーフ, テーマソング, 主題メロディ, テーマ, 主題, パート

被構成要素

音楽フレーズ, フレーズ, フレイズ, 楽句

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |