「入口」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

入口に関連する類語一覧

「部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵」という意味の類語

門口, 開き, 開き戸, 開戸, 乗車口, 門, 枢, 車のドア, 開, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 戸板, 扉, 玄関, 入口, 門戸, ドア

door

この場合の「門口, 開き, 開き戸, 開戸, 乗車口, 門, 枢, 車のドア, 開, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 戸板, 扉, 玄関, 入口, 門戸, ドア」の意味

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵

「部屋または建物または車の入り口を閉鎖するだろう揺れるかまたは滑っている柵」の意味で使われる「門口, 開き, 開き戸, 開戸, 乗車口, 門, 枢, 車のドア, 開, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 戸板, 扉, 玄関, 入口, 門戸, ドア」の例文

he knocked on the door

彼はドアをノックした

he slammed the door as he left

彼が去る時、彼はドアをバタンと閉めた

下位語

両開き, 防火戸, 防火扉, 網戸, 引戸, 雨戸, スイングドア

被構成要素

ロック, 錠前, 錠

構成要素

しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口

「部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間」という意味の類語

しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口

room access、 door、 threshold、 doorway

この場合の「しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口」の意味

the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間

「部屋や建物に入ったり出たりするときに通る壁の中の空間」の意味で使われる「しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口」の例文

he stuck his head in the doorway

彼は戸口に顔を出した

上位語

上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口

被構成要素

門口, 開き, 開き戸, 開戸, 乗車口, 門, 枢, 車のドア, 開, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 戸板, 扉, 玄関, 入口, 門戸, ドア, 框, 戸閾, 戸口の敷居, 蹴放し, 蹴放, 敷居, 閾, 蹴はなし

構成要素

垣, 障壁, 牆, 垣根, 四壁, 壁, 隔壁, 塀, 籬, 屏

「出入りを提供するもの（入る、または、出る）」という意味の類語

上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口

entry、 entree、 entryway、 entrance、 entranceway

この場合の「上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口」の意味

something that provides access (to get in or get out)

出入りを提供するもの（入る、または、出る）

「出入りを提供するもの（入る、または、出る）」の意味で使われる「上がり口, エントランス, 門口, 木戸, 出入り口, 御錠口, 入り, 這入り口, 入りぐち, 上がりぐち, 中の口, 入り口, 上りぐち, 昇降口, 出入口, とば口, 入り口・入口, 木戸口, 房戸, 玄関先, 戸口, 乗り口, 上り口, あがり口, 玄関, 建物の中に通じる通路, 乗口, 入口, 上がり端, 乗り込み口, 這入口」の例文

they waited at the entrance to the garden

彼らは、庭の入口で待った

beggars waited just outside the entryway to the cathedral

乞食は、ちょうど大聖堂への通路の外で待った

上位語

進入路

下位語

アーチ形, しきい, 門口, 出入り口, 部屋の入り口, 門, 這入り口, 入りぐち, 入り口, 出入口, とば口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, ドア, 這入口, 木戸, ゲート, 艙口, 門脈, 通用門, 通い口, 通用口, 通口, 楽屋口, ステージドア

「出入り（または脱出）の手段を提供しているもの」という意味の類語

門口, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, 門戸

door

この場合の「門口, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, 門戸」の意味

anything providing a means of access (or escape)

出入り（または脱出）の手段を提供しているもの

「出入り（または脱出）の手段を提供しているもの」の意味で使われる「門口, 入り口, とば口, 木戸口, 戸口, 戸, 玄関, 入口, 門戸」の例文

we closed the door to Haitian immigrants

我々は、ハイチ移民に対する扉を閉めた

education is the door to success

教育は、成功への扉である

上位語

入場許可, アドミッション

下位語

オープンドア

「何かの最初の部分またはセクション」という意味の類語

滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き

beginning

この場合の「滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き」の意味

the first part or section of something

何かの最初の部分またはセクション

「何かの最初の部分またはセクション」の意味で使われる「滑出し, 出出し, 篇首, 出々し, 始り, 出始, 幕開け, 当初, 出始め, 取付き, 序章, 始め, 水端, 入りぐち, 初期, 冒頭, 序盤, 入り口, 出っ端, 滑り出し, 出っ鼻, とば口, 出端, すべり出し, 滑りだし, スタート, 序, 取りつき, とっ始め, 最初, 序の口, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 初頭, 取つき, ビギニング, のっけ, 出はな, 取り付き」の例文

`It was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story

『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ

上位語

分野, 一部分, 一節, セクション, 部分, 部署, 一部, パーツ, 部, パート, 区分, 部門, 一端

「辞書の見出し項目の先頭に位置し、辞書でアルファベット順に並べられる単語の形」という意味の類語

見出し語, 玄関, 入口

entry word、 citation form、 main entry word

この場合の「見出し語, 玄関, 入口」の意味

the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary

辞書の見出し項目の先頭に位置し、辞書でアルファベット順に並べられる単語の形

上位語

語形, 能記, 記号表現, シニフィアン

「ものの始まり」という意味の類語

滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き

start

この場合の「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の意味

the beginning of anything

ものの始まり

「ものの始まり」の意味で使われる「滑出し, 第一歩, 出出し, 入, 出々し, 始り, 序開, 発端, 入り, 原初, 始め, 水端, 入りぐち, 冒頭, 入り口, 滑り出し, 初っ端, 滑りだし, スタート, 嚆矢, 最初, 出だし, 入口, 初め, 始まり, 序開き」の例文

it was off to a good start

それは、良いスタートを切った

上位語

起首, 幕開き, 出出し, 出々し, 幕開, 始り, 序開, 発端, 起こり, 幕開け, 起り, 始め, 水端, 源流, 濫觴, 起原, 源, 振りだし, 冒頭, 振出, 権輿, 事端, 起源, 振出し, 振り出し, 芽出し, 幕明, 初口, 芽出, 元始, 最初, 出だし, 幕明き, 始まり, 序開き

下位語

副腎皮質徴候発現, 初潮, 初期, 黎明, 皮切り, オープナー, 手始め, 開幕戦, アルファ, 初演, 開幕, キックオフ

「（洞窟や小峡谷のような）口に似た開口部」という意味の類語

口, 入りぐち, 入り口, 入口

mouth

この場合の「口, 入りぐち, 入り口, 入口」の意味

an opening that resembles a mouth (as of a cave or a gorge)

（洞窟や小峡谷のような）口に似た開口部

「（洞窟や小峡谷のような）口に似た開口部」の意味で使われる「口, 入りぐち, 入り口, 入口」の例文

he rode into the mouth of the canyon

彼は峡谷の入り口に乗り込んだ

they built a fire at the mouth of the cave

彼らは洞穴の入り口でたき火をした

上位語

透き間, 間隙, 隙間, すきま, 透目, 釁隙, 隙目, 透き目, すき間, 狭間, 間, 空き間, 透間

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |