「不能」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

不能に関連する類語一覧

「必要条件を満たさないさま」という意味の類語

能が無い, 不佞, 勤まらない, 無能, 無才, 不能, 能がない

incapable、 incompetent、 unequal to

この場合の「能が無い, 不佞, 勤まらない, 無能, 無才, 不能, 能がない」の意味

not meeting requirements

必要条件を満たさないさま

「必要条件を満たさないさま」の意味で使われる「能が無い, 不佞, 勤まらない, 無能, 無才, 不能, 能がない」の例文

unequal to the demands put upon him

彼におかれた要求と同等でない

近似

不適当, 片秀, 不充分, 不十分, 不適切

「無力な態度で」という意味の類語

不能

helplessly、 unable to help、 impotently

この場合の「不能」の意味

in a helpless manner

無力な態度で

「無力な態度で」の意味で使われる「不能」の例文

the crowd watched him helplessly

群衆は彼をどうしようもないように見た

「生じることができない、達成されない、または対処されることができない」という意味の類語

駄目, 有り得ない, 不能, インポッシブル, 不可能, 無理

impossible

この場合の「駄目, 有り得ない, 不能, インポッシブル, 不可能, 無理」の意味

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

生じることができない、達成されない、または対処されることができない

「生じることができない、達成されない、または対処されることができない」の意味で使われる「駄目, 有り得ない, 不能, インポッシブル, 不可能, 無理」の例文

an impossible dream

かなわぬ夢

an impossible situation

不可能な状況

関連

真っ暗, 絶望的, 暗澹たる, まっ暗, 救い難い, 真暗, 甲斐無し, 非現実的

属性

蓋然性, 希望, 見込, 可能性, ポシビリティー, 見こみ, 見込み, ありうべきこと

近似

絶望的, 不可能, 考慮外で, 問題外で, 及びない, 及び難い, 及び無い, 及びがたい, 無理

「力や能力が欠けているさま」という意味の類語

非力, 不能

impotent

この場合の「非力, 不能」の意味

lacking power or ability

力や能力が欠けているさま

「力や能力が欠けているさま」の意味で使われる「非力, 不能」の例文

Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent- Freeman J.Dyson

道徳なき技術は野蛮である；技術なき道徳は無力である−フリーマン・J・ダイソン

felt impotent rage

無力な怒りを感じた

関連

非力, 無能, 無力, 繁殖不能, 生殖不能

属性

強さ, 効力, 強度, 効能

近似

無効

「身体的であるか知的な能力または資質の欠如」という意味の類語

不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才

incompetency、 incompetence

この場合の「不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才」の意味

lack of physical or intellectual ability or qualifications

身体的であるか知的な能力または資質の欠如

上位語

不向き, 不能, 不適任, 無力

「強さや力が欠けているという特質」という意味の類語

非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力

powerlessness、 impotence、 impotency

この場合の「非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力」の意味

the quality of lacking strength or power

強さや力が欠けているという特質

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ, 無味, 張り子の虎, 無効

「事を成し遂げる力のないこと」という意味の類語

不向き, 不能, 不適任, 無力

unfitness、 inability

この場合の「不向き, 不能, 不適任, 無力」の意味

lacking the power to perform

事を成し遂げる力のないこと

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

鈍感, 無神経, 不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才, 不足, 機能不全

「可能ではないという性質−−物理的に、知的に、または法的に」という意味の類語

不能

incapability、 incapableness

この場合の「不能」の意味

the quality of not being capable -- physically or intellectually or legally

可能ではないという性質−−物理的に、知的に、または法的に

上位語

不向き, 不能, 不適任, 無力

下位語

失格, 菲才, 不才, 不敏, 不適任, 非才

「何かをする能力（特に精神的な能力）が欠けていること」という意味の類語

無能力, 無能, できないこと, 不能

inability

この場合の「無能力, 無能, できないこと, 不能」の意味

lack of ability (especially mental ability) to do something

何かをする能力（特に精神的な能力）が欠けていること

上位語

了知, ナレッジ, 知識, 認識, 認知, ノレッジ, ノリッジ

下位語

遮断, 愚鈍, 愚かしさ, 愚かさ, 愚眛さ, 拙さ, 愚鈍さ, 愚劣さ, 薄のろさ, 薄鈍さ, 魯鈍さ, 失格, 不敏, 無器用, 不器, 不器用, 文盲

「発展の可能性がないこと」という意味の類語

無能, 不能

incapability、 incapableness

この場合の「無能, 不能」の意味

lack of potential for development

発展の可能性がないこと

「存在することまたは生じることができないこと」という意味の類語

不能, 不可能

impossibleness、 impossibility

この場合の「不能, 不可能」の意味

incapability of existing or occurring

存在することまたは生じることができないこと

上位語

烏有

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |