「無力」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
無力に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 必須な肉体的または精神的な能力の欠如 lacking necessary physical or mental ability | 無力 | 詳しく見る |
| 独立して管理することができない unable to manage independently | 無力 | 詳しく見る |
| 機能しない unable to function | 非力, 無力 | 詳しく見る |
| 欠けている力 lacking power | 非力, 無能, 無力 | 詳しく見る |
| 強さまたは力に欠けている、あるいは、強さまたは力を奪われた lacking in or deprived of strength or power | 非力, 無力 | 詳しく見る |
| 強さや力が欠けているという特質 the quality of lacking strength or power | 非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力 | 詳しく見る |
| 事を成し遂げる力のないこと lacking the power to perform | 不向き, 不能, 不適任, 無力 | 詳しく見る |
| 何かからの助けを必要としている状態 the state of needing help from something | 無力 | 詳しく見る |
「必須な肉体的または精神的な能力の欠如」という意味の類語
無力
unable
この場合の「無力」の意味
lacking necessary physical or mental ability
必須な肉体的または精神的な能力の欠如
「必須な肉体的または精神的な能力の欠如」の意味で使われる「無力」の例文
dyslexics are unable to learn to read adequately
失読症の人は、十分に読むことを学ぶことができない
the sun was unable to melt enough snow
太陽は、十分な雪を溶かすことができなかった
近似
「独立して管理することができない」という意味の類語
無力
helpless
この場合の「無力」の意味
unable to manage independently
独立して管理することができない
「独立して管理することができない」の意味で使われる「無力」の例文
as helpless as a baby
赤ちゃんと同じくらい無力な
近似
「機能しない」という意味の類語
「欠けている力」という意味の類語
非力, 無能, 無力
powerless
関連
属性
近似
「強さまたは力に欠けている、あるいは、強さまたは力を奪われた」という意味の類語
非力, 無力
incapacitated、 helpless
この場合の「非力, 無力」の意味
lacking in or deprived of strength or power
強さまたは力に欠けている、あるいは、強さまたは力を奪われた
「強さまたは力に欠けている、あるいは、強さまたは力を奪われた」の意味で使われる「非力, 無力」の例文
lying ill and helpless
病気であって無力な状態で、横たわっていること
helpless with laughter
笑いで無力である
近似
「強さや力が欠けているという特質」という意味の類語
非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力
powerlessness、 impotence、 impotency
この場合の「非力, 不能, 非力さ, 無力さ, 無力」の意味
the quality of lacking strength or power
強さや力が欠けているという特質
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
ひ弱さ, 柔弱, 懦弱さ, 軟弱, 柔弱さ, 薄弱さ, 弱体さ, 弱気, 軟弱さ, か弱さ, 惰弱さ, 弱体, 弱さ, 無味, 張り子の虎, 無効
「事を成し遂げる力のないこと」という意味の類語
不向き, 不能, 不適任, 無力
unfitness、 inability
この場合の「不向き, 不能, 不適任, 無力」の意味
lacking the power to perform
事を成し遂げる力のないこと
上位語
性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質
下位語
鈍感, 無神経, 不行き届き, 不行届き, 菲才, 不才, 不器量, 不能, 不適任, 能無し, 無能さ, 非才, 不足, 機能不全
「何かからの助けを必要としている状態」という意味の類語
無力
helplessness
この場合の「無力」の意味
the state of needing help from something
何かからの助けを必要としている状態
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |