「不面目」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名

ignominy、 shame、 disgrace

この場合の「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の意味

a state of dishonor

不名誉な状態

「不名誉な状態」の意味で使われる「不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名」の例文

one mistake brought shame to all his family

1つの過ちが彼の家名を汚した

suffered the ignominy of being sent to prison

刑務所に送られるという恥辱に苦しむ

上位語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

下位語

汚辱, 屈辱, 辱, 辱しめ, 恥, 面恥, 羞, 恥辱, 辱め, 汚名