「不義理」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
不義理に関連する類語一覧
意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
---|---|---|
不法な行為 an unjust act | 曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理 | 詳しく見る |
誠実さに欠けること lack of honesty | 不誠意, 横着, 不誠実, 不義理 | 詳しく見る |
不当であるか公正を欠いた慣例 the practice of being unjust or unfair | 曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理 | 詳しく見る |
信用や誠実さの欠如 lacking honor or integrity | 不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理 | 詳しく見る |
不正直である性質 the quality of being dishonest | 不誠意, 不正直, 横着, 不誠実, 不義理 | 詳しく見る |
感謝の欠如 a lack of gratitude | 恩知らず, 忘恩, 不義理 | 詳しく見る |
恥辱や不名誉な状態 a state of shame or disgrace | 不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理 | 詳しく見る |
「不法な行為」という意味の類語
曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理
iniquity、 injustice、 shabbiness、 unfairness
この場合の「曲事, 不公正, 不義, 不正, 不穏当, 不公平, 失当, 不義理」の意味
上位語
不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法
「誠実さに欠けること」という意味の類語
不誠意, 横着, 不誠実, 不義理
dishonesty、 knavery
この場合の「不誠意, 横着, 不誠実, 不義理」の意味
lack of honesty
誠実さに欠けること
上位語
不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法
下位語
背信, 謀反, 謀叛, 逆心, 背信行為, 寝返り, 乱逆, 内通, 返り忠, 裏切り行為, 反逆, 不義, 返忠, 内応, 裏切り, 異心, 裏切, 叛逆, ぺてん, はったり, いかさま, 大ぼら, いんちき, 知ったかぶり, 謀略, 計謀, 詭謀, マヌーバー, 詐術, たくらみ, 謀計, 罠, 姦詐, 術策, 一芝居, 悪巧, 奸詐, 術計, 悪計, 羂, 偽計, 悪だくみ, 企み, 虚実, 計策, 瞞着手段, だまし, 策謀, 姦計, 奸計, 落とし穴, 籌略, わな, 欺罔, 策略, 謀, 企て, 悪巧み, 誑し, トリック, 狡計, マヌーヴァー, 詭計, 籌策
「不当であるか公正を欠いた慣例」という意味の類語
曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理
injustice、 unjustness
この場合の「曲事, 不公正, 不義, 不正, 不当, 不公平, 失当, 不義理」の意味
the practice of being unjust or unfair
不当であるか公正を欠いた慣例
下位語
曲事, 不公正, 不正, 不穏当, 不公平, 非法, 濁, 不法, 不届き, 不義, 不当, 邪, 悪
「信用や誠実さの欠如」という意味の類語
不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理
dishonour、 dishonor
この場合の「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の意味
lacking honor or integrity
信用や誠実さの欠如
「不正直である性質」という意味の類語
不誠意, 不正直, 横着, 不誠実, 不義理
dishonesty
この場合の「不誠意, 不正直, 横着, 不誠実, 不義理」の意味
the quality of being dishonest
不正直である性質
下位語
貪汚, 腐敗, 黄白, 汚職, 悪徳, 贈収賄, 贈賄, 収賄, 汚濁, 間接, いんちきさ, 虚偽, 欺瞞, 不正, 不誠意, 不誠実
「感謝の欠如」という意味の類語
恩知らず, 忘恩, 不義理
ingratitude、 ungratefulness
この場合の「恩知らず, 忘恩, 不義理」の意味
a lack of gratitude
感謝の欠如
上位語
心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念
「恥辱や不名誉な状態」という意味の類語
不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理
dishonour、 dishonor
この場合の「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の意味
a state of shame or disgrace
恥辱や不名誉な状態
「恥辱や不名誉な状態」の意味で使われる「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の例文
he was resigned to a life of dishonor
彼は不名誉な生活に甘んじている
上位語
地位, ステータス, 地歩, 羽振り, 格, ステイタス, 格式
下位語
不評, 不面目, 不信, 不面目さ, 不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 恥晒し, 恥辱, 汚名, 破廉恥, 悪評
| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |