「仲良」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
仲良に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 親密で温かみのある友情 close or warm friendship | 親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ | 詳しく見る |
| 彼らの活動で彼の仲間と同行する親友 a close friend who accompanies his buddies in their activities | 相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー | 詳しく見る |
| よく知っていて好意を感じ信頼できる人 a person you know well and regard with affection and trust | フレンド, 朋友, 馴じみ, 味方, 身方, 仲間, 馴染, 友垣, 仲よし, 馴染み, 知友, 友人, 友だち, 仲良し, 友朋, 友達, 仲良, 同朋, 友 | 詳しく見る |
「親密で温かみのある友情」という意味の類語
親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ
closeness、 intimacy、 familiarity
この場合の「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の意味
close or warm friendship
親密で温かみのある友情
「親密で温かみのある友情」の意味で使われる「親交, お馴染, 御馴染, 御馴染み, 爾汝の交わり, 親密, 懇親, 馴じみ, 親交関係, 親密さ, お馴染み, 別懇, 友好, 密, 親しさ, 馴染, 仲よし, 馴染み, 交情, 誼み, 入魂, 仲良し, 近しさ, 親密性, 慇懃, じっこん, 仲良, 昵懇, 昵近, 親近さ, 親近, 睦まじさ」の例文
the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
フェンスの欠如は、誰もプライバシーを知らなかった不可解な親交を確立した
「彼らの活動で彼の仲間と同行する親友」という意味の類語
相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー
pal、 buddy、 crony、 sidekick、 chum、 brother
この場合の「相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 親友, 仲良, ブラザー」の意味
a close friend who accompanies his buddies in their activities
彼らの活動で彼の仲間と同行する親友
上位語
フレンド, 朋友, 馴じみ, 味方, 身方, 仲間, 馴染, 友垣, 仲よし, 馴染み, 知友, 友人, 友だち, 仲良し, 友朋, 友達, 仲良, 同朋, 友
「よく知っていて好意を感じ信頼できる人」という意味の類語
フレンド, 朋友, 馴じみ, 味方, 身方, 仲間, 馴染, 友垣, 仲よし, 馴染み, 知友, 友人, 友だち, 仲良し, 友朋, 友達, 仲良, 同朋, 友
friend
この場合の「フレンド, 朋友, 馴じみ, 味方, 身方, 仲間, 馴染, 友垣, 仲よし, 馴染み, 知友, 友人, 友だち, 仲良し, 友朋, 友達, 仲良, 同朋, 友」の意味
a person you know well and regard with affection and trust
よく知っていて好意を感じ信頼できる人
「よく知っていて好意を感じ信頼できる人」の意味で使われる「フレンド, 朋友, 馴じみ, 味方, 身方, 仲間, 馴染, 友垣, 仲よし, 馴染み, 知友, 友人, 友だち, 仲良し, 友朋, 友達, 仲良, 同朋, 友」の例文
he was my best friend at the university
彼は大学で一番の友人だった
上位語
下位語
オルター・エゴ, アミーゴ, ベストフレンド, 親友, 大親友, 兄弟, ブラザー, 相棒, 茶飲み友達, 茶飲友達, 仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み仲間, 仲よし, 茶飲仲間, パル, 仲良し, 仲良, 常連, 侶伴, 同士, 定連, 懐刀, 仲睦まじい, 女友達, ガールフレンド, 意中の女, 同人, 友だち, 友達, 輩, 友, ルームメイト, 学校の友達
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|