「倒す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
倒すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 思う存分打倒する defeat soundly | 仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る | 詳しく見る |
| 競争、レース及び闘争で相手より上手くやる come out better in a competition, race, or conflict | 遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 仆す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 撃破, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 打破る, 下だす, 破る, 撃砕, 下す, 倒す, 制勝 | 詳しく見る |
| 勝利を収める win a victory over | 打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す | 詳しく見る |
| 来るようにする、または落ちるようにする cause to come or go down | 殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す | 詳しく見る |
| 打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる cause to fall by or as if by delivering a blow | 打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す | 詳しく見る |
| 直立したか通常の位置からひっくり返えさせる cause to overturn from an upright or normal position | 転ぷく, 引っくり返す, 反す, 引っ繰り返す, でんぐり返す, 打ち倒す, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 覆す, 引繰返す, 倒す, 転がす, ひっくり返す, 引繰り返す | 詳しく見る |
| 押すことで、ひっくり返す、または転送させる cause to topple or tumble by pushing | 仆す, 転ばす, 倒す, 転がす | 詳しく見る |
| 支払いを逃れる evade payment to | 引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す | 詳しく見る |
| 急激な転落を引き起こす cause the downfall of | 転ぷく, 顛倒, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 傾覆, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 打倒, 覆す, 引繰返す, 倒す, ひっくり返す | 詳しく見る |
| 支払いを逃れる avoid paying | 倒す | 詳しく見る |
「思う存分打倒する」という意味の類語
仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る
demolish、 destroy
この場合の「仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る」の意味
「思う存分打倒する」の意味で使われる「仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る」の例文
The home team demolished the visitors
地元チームは、訪問した相手チームを倒した
上位語
打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す
「競争、レース及び闘争で相手より上手くやる」という意味の類語
遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 仆す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 撃破, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 打破る, 下だす, 破る, 撃砕, 下す, 倒す, 制勝
trounce、 shell、 beat、 crush、 beat out、 vanquish
この場合の「遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 仆す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 撃破, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 打破る, 下だす, 破る, 撃砕, 下す, 倒す, 制勝」の意味
come out better in a competition, race, or conflict
競争、レース及び闘争で相手より上手くやる
「競争、レース及び闘争で相手より上手くやる」の意味で使われる「遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 仆す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 撃破, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 打破る, 下だす, 破る, 撃砕, 下す, 倒す, 制勝」の例文
Agassi beat Becker in the tennis championship
アガシはテニス選手権でベッカーを負かした
We beat the competition
私たちは競争相手に勝つ
Harvard defeated Yale in the last football game
ハーバードは最後のフットボールの試合でエールを破った
上位語
打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す
下位語
アウトポイント, 打ち負かす, まやかす, ごまかす, いかさま, 騙くらかす, 食わす, 欺瞞, 騙かす, 騙る, 引っ懸ける, だます, 欺罔, 偽る, 詐る, 騙す, 欺す, 食わせる, 秀でる, 勝る, 優る, ぬけ出る, 人並み優れる, 超越, 傑れる, 秀出, 優れる, 優越, 擢んでる, 超絶, 陵駕, 人並みすぐれる, 凌ぐ, 凌駕, 勝れる, 立ち勝る, 駕する, 抜け出る, 抜きんでる, 卓犖, 抽んでる, 上まわる, 抜き出る, 上回る, 挺出, 乗越える, 乗りこえる, 踏み越える, 打ち克つ, 超克, 克服, 乗りきる, 打ち勝つ, 乗り越える, 打勝つ, 乗っ切る, あっ倒, 押す, 圧す, 飲む, 圧倒, 押しまくる, 圧する, チェック, 大破, 破る
含意
勝利, 得る, 受賞, 優勝, 勝ち取る, 制覇, 勝ちとる, 勝つ, 勝ちえる, 捷利, 獲る, 勝ち得る, 勝取る, 贏ち得る
「勝利を収める」という意味の類語
打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す
defeat、 overcome、 get the better of
この場合の「打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す」の意味
win a victory over
勝利を収める
「勝利を収める」の意味で使われる「打負かす, 仆す, 打倒す, 負かす, 討ち破る, 剋する, 打ち負かす, 打ち克つ, 討破る, 勝つ, 打ち倒す, 克する, 克つ, 撃ち破る, 打破る, 打ち勝つ, 破る, 打勝つ, 倒す」の例文
You must overcome all difficulties
あなたは困難をすべて克服しなければならない
defeat your enemies
敵を破ってください
He overcame his shyness
彼は内気を克服した
He overcame his infirmity
彼は弱さを克服した
Her anger got the better of her and she blew up
彼女の怒りは彼女を勝り我慢が出来なくなった
下位語
仆す, 敗る, 撃破, 掃滅, 大破, 打破る, 破る, 倒す, 打ち破る, 遣っつける, ぶっ潰す, うち倒す, 撃破る, 撃摧, 粉砕, 押退ける, やっ付ける, 打取る, 討ち破る, 討ち止める, 討破る, なぎ倒す, 打ち倒す, 遣っ付ける, やっつける, 一本取る, 薙ぎ倒す, 撃ち破る, 打ち取る, 遣付ける, 降す, 下だす, 撃砕, 下す, 制勝, ダウン, 退ける, 打散らす, 蹴散す, 排撃, 追っ散らす, 追い散らす, 駆逐, 放逐, 蹴ちらす, 撃退, 追い払う, 打ち散らす, 追散らす, 斥ける, 追い落とす, 征服, 乗越える, 生抜く, 生きぬく, 生きのびる, 凌ぐ, 乗切る, 生きのこる, 生存, 生き長らえる, 乗り切る, 乗りきる, くぐり抜ける, 乗り越える, 生き残る, 生き抜く, 生残る, 生き延びる
「来るようにする、または落ちるようにする」という意味の類語
殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す
pull down、 down、 push down、 cut down、 knock down
この場合の「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す」の意味
cause to come or go down
来るようにする、または落ちるようにする
「来るようにする、または落ちるようにする」の意味で使われる「殴り倒す, うち倒す, 打倒す, 張り倒す, 引き落とす, 引倒す, 押し倒す, 打っ倒す, 叩きのめす, ぶっ倒す, 突き倒す, 打ち倒す, 叩伏せる, 叩きふせる, 引き倒す, 押倒す, 打ちのめす, 叩き伏せる, たたき伏せる, 倒す, 転がす, なぐり倒す」の例文
The policeman downed the heavily armed suspect
警察官は、完璧に武装した容疑者を倒した
The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet
彼女が彼女の財布を手渡すことを拒否したあと、強盗は老婦人を殴り倒した
上位語
「打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる」という意味の類語
打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す
strike down、 fell、 cut down、 drop
この場合の「打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す」の意味
cause to fall by or as if by delivering a blow
打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる
「打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる」の意味で使われる「打倒す, 張り倒す, 薙倒す, 打っ倒す, ぶっ倒す, なぎ倒す, 薙ぎ倒す, 薙ぎたおす, 倒す」の例文
strike down a tree
木を打ち倒す
Lightning struck down the hikers
稲妻はハイキングをしていた人たちに打ち落とされた
上位語
切る, 剪裁, 伐る, カット, 切り取る, 断ち切る, カッティング, 裁断, 裁つ, 裁ち切る, 切断
下位語
引き起こし
落ちる, 落ち込む, 低落, 下る, 落る, 低下, 落っこちる, 下がる
「直立したか通常の位置からひっくり返えさせる」という意味の類語
転ぷく, 引っくり返す, 反す, 引っ繰り返す, でんぐり返す, 打ち倒す, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 覆す, 引繰返す, 倒す, 転がす, ひっくり返す, 引繰り返す
bowl over、 knock over、 turn over、 tip over、 tump over、 overturn、 upset
この場合の「転ぷく, 引っくり返す, 反す, 引っ繰り返す, でんぐり返す, 打ち倒す, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 覆す, 引繰返す, 倒す, 転がす, ひっくり返す, 引繰り返す」の意味
cause to overturn from an upright or normal position
直立したか通常の位置からひっくり返えさせる
「直立したか通常の位置からひっくり返えさせる」の意味で使われる「転ぷく, 引っくり返す, 反す, 引っ繰り返す, でんぐり返す, 打ち倒す, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 覆す, 引繰返す, 倒す, 転がす, ひっくり返す, 引繰り返す」の例文
The cat knocked over the flower vase
猫は、花瓶をひっくり返した
the clumsy customer turned over the vase
不器用な顧客は花瓶をひっくり返した
he tumped over his beer
彼は、彼のビールの上にこぼした
上位語
移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移
引き起こし
覆る, 翻る, 反転, 反す, 覆す, 引っ繰り返る, 引っくり返る, 反る
「押すことで、ひっくり返す、または転送させる」という意味の類語
仆す, 転ばす, 倒す, 転がす
tip、 tumble、 topple
この場合の「仆す, 転ばす, 倒す, 転がす」の意味
cause to topple or tumble by pushing
押すことで、ひっくり返す、または転送させる
上位語
「支払いを逃れる」という意味の類語
引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す
bilk
この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す」の意味
「支払いを逃れる」の意味で使われる「引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す」の例文
He bilked his creditors
彼は、債権者をだました
上位語
「急激な転落を引き起こす」という意味の類語
転ぷく, 顛倒, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 傾覆, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 打倒, 覆す, 引繰返す, 倒す, ひっくり返す
subvert、 overthrow、 overturn、 bring down
この場合の「転ぷく, 顛倒, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 傾覆, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 打倒, 覆す, 引繰返す, 倒す, ひっくり返す」の意味
cause the downfall of
急激な転落を引き起こす
「急激な転落を引き起こす」の意味で使われる「転ぷく, 顛倒, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 傾覆, 転覆, 顛覆, 覆らす, ひっくりかえす, 打倒, 覆す, 引繰返す, 倒す, ひっくり返す」の例文
The Czar was overthrown
帝政ロシア皇帝は倒された
subvert the ruling class
支配階級を打倒してください
上位語
「支払いを逃れる」という意味の類語
倒す
beat、 bunk
「支払いを逃れる」の意味で使われる「倒す」の例文
beat the subway fare
地下鉄料金を踏み倒す
上位語
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |