「包む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

包むに関連する類語一覧

「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」という意味の類語

分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す

obliterate、 obscure、 hide、 blot out、 veil

この場合の「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の意味

make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing

あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする

「あいまいにする、または隠すことで判読できないようにする、もしくは気付かれないようにする」の意味で使われる「分からなくする, 押しかくす, 裹む, 押包む, 秘める, 隠す, 秘匿, 被い隠す, 包む, 隠秘, 隠匿, 被う, 蔽う, 陰蔽, 押し隠す, 包み隠す, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 被隠す, 掩う, 隠伏, 覆い隠す」の例文

a hidden message

隠されたメッセージ

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「転がることによって、シリンダを形成する」という意味の類語

包む

roll up、 wrap up

この場合の「包む」の意味

form a cylinder by rolling

転がることによって、シリンダを形成する

「転がることによって、シリンダを形成する」の意味で使われる「包む」の例文

roll up a banner

旗を巻いてください

「覆いまたは保護として調整するまたは包む」という意味の類語

覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う

wrap、 wrap up

この場合の「覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う」の意味

arrange or fold as a cover or protection

覆いまたは保護として調整するまたは包む

「覆いまたは保護として調整するまたは包む」の意味で使われる「覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う」の例文

wrap the baby before taking her out

赤ん坊を外に連れ出す前に彼女を包む

Wrap the present

プレゼントを包む

上位語

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

下位語

蝋膜, 包む

「魅力的に（贈り物）を包装する」という意味の類語

包む

gift-wrap

この場合の「包む」の意味

wrap (a gift) attractively

魅力的に（贈り物）を包装する

上位語

覆う, 裹む, 包む, 被う, 掩う

「同時に四方に広げる」という意味の類語

囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む

environ、 surround、 skirt、 border、 ring

この場合の「囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む」の意味

extend on all sides of simultaneously

同時に四方に広げる

「同時に四方に広げる」の意味で使われる「囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む」の例文

The forest surrounds my property

森林は私の所有地を囲んでいる

上位語

触れ合う, 弄う, 接する, 触れあう, 触合う, 当たる, 振合う, 中る, 触れる, 当てる, タッチ, 当る, 接触, 振り合う, 触る

下位語

締め込む, 包囲

「パッキングがあるシール」という意味の類語

梱包, 包む

pack

この場合の「梱包, 包む」の意味

seal with packing

パッキングがあるシール

「パッキングがあるシール」の意味で使われる「梱包, 包む」の例文

pack the faucet

蛇口を梱包してください

上位語

緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる

「箱に入れる、または箱に入れるような」という意味の類語

梱包, 包む

incase、 encase、 case

この場合の「梱包, 包む」の意味

enclose in, or as if in, a case

箱に入れる、または箱に入れるような

「箱に入れる、または箱に入れるような」の意味で使われる「梱包, 包む」の例文

my feet were encased in mud

私の足は、泥の中に入った

上位語

締め込む, 包囲

下位語

詰める, パック, 容器に並べる, 箱に入れる, 箱詰め

「覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む」という意味の類語

覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う

enfold、 enwrap、 wrap、 enclose、 envelop

この場合の「覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う」の意味

enclose or enfold completely with or as if with a covering

覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む

「覆いまたはそのようなもので、完全に同封するまたは包む」の意味で使われる「覆う, 包める, 包む, 蔽う, 包み込む, 包みこむ, 掩う」の例文

Fog enveloped the house

霧が家をおおった

上位語

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

下位語

カプセル化, 巻込む, 飲み込む, 被り, カヴァー, 覆いかぶせる, カバー, 被す, 被覆, 包みかくす, 被せる

「マントのような覆い」という意味の類語

包む

mantle

この場合の「包む」の意味

cover like a mantle

マントのような覆い

「マントのような覆い」の意味で使われる「包む」の例文

The ivy mantles the building

ツタは建物を覆っている

上位語

押し被せる, 覆う, 覆隠す, カヴァー, 覆いかぶせる, 押っ被せる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, カバー, 被う, 蔽う, 被す, 被せる, 掩う, 押っ被さる, 覆い隠す

「表面の上で広がる、マントのような」という意味の類語

包む

mantle

この場合の「包む」の意味

spread over a surface, like a mantle

表面の上で広がる、マントのような

上位語

廓大, 郭大, 開展, 発散, 弘まる, 拡がる, 散る, 広まる, 拡大, 伝搬, 広がる, 伝播, 延びる, 拡散, 散開

「閉じ込める」という意味の類語

廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 包む, 取り巻く, 囲む, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 巡る, 取り囲む

hold in、 enclose、 confine

この場合の「廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 包む, 取り巻く, 囲む, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 巡る, 取り囲む」の意味

上位語

保持

下位語

築堤, 漫罵

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |