「同化」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

同化に関連する類語一覧

「ある環境に同化する」という意味の類語

同化

assimilate

この場合の「同化」の意味

become similar to one's environment

ある環境に同化する

「ある環境に同化する」の意味で使われる「同化」の例文

Immigrants often want to assimilate quickly

しばしば、移民はすばやく同化したがる

上位語

従う, 適合, 溶込む, 同調, 即する, 順応, 即す, 適応

下位語

文化変容を起こす, 文化変容する

「似せる」という意味の類語

同化

assimilate

「似せる」の意味で使われる「同化」の例文

This country assimilates immigrants very quickly

この国は非常にすばやく移民を同化させる

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「音が近くなる」という意味の類語

同化

assimilate

この場合の「同化」の意味

become similar in sound

音が近くなる

「音が近くなる」の意味で使われる「同化」の例文

The nasal assimilates to the following consonant

鼻音は以下の子音に同化する

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

被包含領域(カテゴリ)

音声学, 声音学

「精神的に受け入れる」という意味の類語

受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる

ingest、 take in、 absorb、 assimilate

この場合の「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の意味

take up mentally

精神的に受け入れる

「精神的に受け入れる」の意味で使われる「受容れる, 取り込む, 受け入れる, 受入れる, 同化, 取入れる, 取込む, 取りこむ, 取り入れる, 受け容れる, 取りいれる, 採り入れる, 受けいれる」の例文

he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe

彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した

上位語

学修, 修める, 修得, 修する, 学び取る, 学習, 習う, 学ぶ, 学びとる, 修学, 修習, 習得

下位語

吸収

「ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用」という意味の類語

同化

assimilation

この場合の「同化」の意味

in the theories of Jean Piaget: the application of a general schema to a particular instance

ジャン・ピアジェの理論において：特定の事例に対する一般的な概要の適用

「新しい思考が現存する認知構造に同化する過程」という意味の類語

アカルチュエーション, 同化

acculturation、 assimilation

この場合の「アカルチュエーション, 同化」の意味

the process of assimilating new ideas into an existing cognitive structure

新しい思考が現存する認知構造に同化する過程

上位語

教育, エデュケーション, エジュケーション, 文教, エデュケイション

「何かに適応する作用（周囲の状況などに）」という意味の類語

翻案, 同化, 順応, 即応, 演義, 改作, 適応

adaption、 adjustment、 adaptation

この場合の「翻案, 同化, 順応, 即応, 演義, 改作, 適応」の意味

the process of adapting to something (such as environmental conditions)

何かに適応する作用（周囲の状況などに）

下位語

馴化, 気候順化, 脱分化, 専修, 分化

「ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程」という意味の類語

併合, 同化, 摂取, 同化作用

absorption、 assimilation

この場合の「併合, 同化, 摂取, 同化作用」の意味

the social process of absorbing one cultural group into harmony with another

ある文化形態を他の文化と調和させることで吸収する社会的過程

下位語

アメリカナイゼーション, 欧化, 西洋化

「同化された状態」という意味の類語

同化

assimilation

この場合の「同化」の意味

the state of being assimilated

同化された状態

上位語

掛りあい, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, 連係, 関連, 係りあい, 続合, 掛かり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 掛かりあい, 係わり

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |