「結びつき」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

結びつきに関連する類語一覧

「2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体」という意味の類語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

relation

この場合の「結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁」の意味

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体

上位語

抽象的実体

下位語

所蔵, 所有, 有, 所有物, 財産, 社交, 場所, 所, 位置, 空間的関係, ポジション, 原因結果, 因果関係, 間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい, 作用, 関連, 基部, 根拠, 基礎, 下地, 基盤, 基, 基底, 礎, 基本, 根底, 礎石, 根本, 土台, 根柢, 結付き, 関係のあること, つながり, 結付, むすび付き, 連関, 連係, 聯絡, 連繋, 縁由, 連絡, たより, 因縁, 一部分, ポーション, 構成物, 要素, コンポーネント, 部分, 一部, 構成要素, コンポ, パート, 成分, 構成成分, 親近感, 親和性, 類似, 類縁, 縁つづき, 血縁, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続き柄, 親縁, 縁引, 親せき, 規制, 取締まり, 統御, 統宰, 管制, 押さえ, 統裁, 総締, 取締, 総監, コントロール, 統督, 取り締り, 制馭, 統制, 監督, 制禦, 統轄, 支配, 拘束, 総轄, 治定, 制止, 抑制, 総締め, 操作, 統馭, 掣肘, 管理, 操縦, 管轄, 総領, 制圧, 押え, 抑止, 取り締まり, 取締り, 手綱, 制御, 治世, 交換, 双対, 相互関係, 相関関係, 相関, 参照, 引合, 対照, 比較, 対比, 較べ, 引合い, 引き合い, 較, 反対, 対, 対立, 移り, 遷移, 変転, 遷り変わり, 遷, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変化, 移り変わり, 変動, 変容, 変移, 変遷, 変り, 移ろい, 転遷

「2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）」という意味の類語

連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁

connexion、 connection、 joining

この場合の「連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁」の意味

the act of bringing two things into contact (especially for communication)

2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）

「2つのものを接触させる行為（特にコミュニケーションのために）」の意味で使われる「連鎖, 縁, 結びつき, コネクション, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 結合, 接合, 続柄, 繋属, 関わり, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁」の例文

the joining of hands around the table

テーブルのまわりで手を組むこと

there was a connection via the internet

インターネットを通じた接続があった

下位語

ヒット, 相互接続, 辻, 交差, 四つ角, 連結, 輻輳, 鉢合せ, 遭逢, 逢着, 会遇, 際会, 遭遇, 巡り合い, 出会い, 出会, 鉢合わせ, 別れ目, 分かれ目, 分点, ジャンクション, 分岐駅, 愛慕, 愛執, 差し押さえ, 未練, アタッチメント, 執心, 差し押え, 愛着, 恋着

「影響力があり、何らかの形であなたとつながりのある人（家族や友情などによって）」という意味の類語

結びつき, コネクション, 結び付き, 縁合い, 繋がり, 縁引き, 縁辺, コネ, 由縁, 所縁, 縁合, 頼り, 縁由, 縁引, 縁故, 連絡, たより

connection

この場合の「結びつき, コネクション, 結び付き, 縁合い, 繋がり, 縁引き, 縁辺, コネ, 由縁, 所縁, 縁合, 頼り, 縁由, 縁引, 縁故, 連絡, たより」の意味

a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

影響力があり、何らかの形であなたとつながりのある人（家族や友情などによって）

「影響力があり、何らかの形であなたとつながりのある人（家族や友情などによって）」の意味で使われる「結びつき, コネクション, 結び付き, 縁合い, 繋がり, 縁引き, 縁辺, コネ, 由縁, 所縁, 縁合, 頼り, 縁由, 縁引, 縁故, 連絡, たより」の例文

he has powerful connections

彼には有力なコネがある

上位語

相識, 知己, お近づき, 御近付き, 御近付, 知るべ, 仲間, 御存じ, 傍輩, 知音, 知り人, 知人, 見知合, 近付, ご存知, 顔見知り, 知り合い, 知合い, 知合, 知る辺, 知りあい, 近づき, 見知合い, 見知り, 近付き, 知辺, お近付き, 御存知, 見知り合い, ご存じ

被包含領域(カテゴリ)

複数, 複数形

「人々の関係」という意味の類語

間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい

relationship、 human relationship

この場合の「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の意味

a relation between people

人々の関係

「人々の関係」の意味で使われる「間がら, 縁, 掛りあい, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 中らい, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, コネ, 係りあい, 間柄, 続合, 仲, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 頼り, 続きあい, かかわり合い, 仲合, 続き合い, 間, 掛かりあい, 係わり, 人間関係, 縁故, 仲らい」の例文

the relationship between mothers and their children

母親と彼女の子供との関係

上位語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

下位語

協力, 続がら

「物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）」という意味の類語

結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁

connexion、 connectedness、 connection

この場合の「結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁」の意味

a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）

「物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）」の意味で使われる「結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁」の例文

there was a connection between eating that pickle and having that nightmare

あのピクルスを食べたこととあんな悪夢を見たことには関連があった

上位語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

下位語

直列, 間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁, リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡, コミュニケーション, 架け橋, 懸け橋, 掛橋, 掛け橋, 橋渡し, 橋渡, 懸橋, かけ橋, 関係, 関連性, 関連

属性

接続した, 結合した

「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」という意味の類語

間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁

alliance、 bond

この場合の「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の意味

a connection based on kinship or marriage or common interest

血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係

「血縁関係、婚姻または共通の利害関係に基づく関係」の意味で使われる「間がら, 結付き, 縁, 結びつき, 結び付き, 結付, 繋がり, むすび付き, リレーション, 紲, 間柄, 由縁, 関わり, 絆, 係わり, 縁故, 因縁」の例文

the shifting alliances within a large family

大家族の中で変わる同盟関係

their friendship constitutes a powerful bond between them

彼らの友情はお互いを強く結びつかせている

上位語

結付き, 掛りあい, 係り, 関係のあること, 結びつき, つながり, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 掛り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連繋, 掛かり合い, 係わり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 縁由, 掛かりあい, 係わり, 連絡, たより, 因縁

「連続した物事同士の結びつき」という意味の類語

係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡

nexus、 link

この場合の「係り, 結びつき, 繋り, 連結, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 連係, 関連, 聯絡, 係りあい, 連接, 連繋, 係わり合い, 聯繋, かかわり合い, 連絡」の意味

the means of connection between things linked in series

連続した物事同士の結びつき

上位語

リンケージ, 聯絡, 連動, 連絡

「接続している形」という意味の類語

連鎖, 結びつき, コネクション, 連結, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 続柄, 繋属, 関わり, 併設, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁

connexion、 link、 connection

この場合の「連鎖, 結びつき, コネクション, 連結, 結び付き, 関係, 繋がり, 係属, 連係, コネ, 続柄, 繋属, 関わり, 併設, 続き柄, 接続口, 係わり, 縁故, 接続, 因縁」の意味

a connecting shape

接続している形

上位語

形姿, フォーム, 外形, 型, 形態, 形体, フォルム, 形, 形状

下位語

交差点, ノード, 節点, 接合点, 節, 継ぎ目, つなぎ目, 連合, 刹那, 分節

「人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり）」という意味の類語

掛りあい, 結びつき, 繋り, 食いあい, 関係, 繋がり, 食い合い, 掛り合い, 係りあい, 掛かり合い, かかり合い, かかわり合い, 掛かりあい

relationship

この場合の「掛りあい, 結びつき, 繋り, 食いあい, 関係, 繋がり, 食い合い, 掛り合い, 係りあい, 掛かり合い, かかり合い, かかわり合い, 掛かりあい」の意味

a state of connectedness between people (especially an emotional connection)

人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり）

「人と人がつながっている状態（とくに感情的なつながり）」の意味で使われる「掛りあい, 結びつき, 繋り, 食いあい, 関係, 繋がり, 食い合い, 掛り合い, 係りあい, 掛かり合い, かかり合い, かかわり合い, 掛かりあい」の例文

he didn't want his wife to know of the relationship

彼はその関係を妻に知られたくなかった

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

濡れ事, 恋愛関係, 色恋, 恋愛, 痴話, 粋筋, 色事, あだ事, 徒事, 恋路, 情事, 女色, 濡事, 艶事, 粋すじ, ローマンス, 色恋沙汰, ロマンス, 色

「人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態」という意味の類語

掛りあい, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, 連係, 関連, 係りあい, 続合, 掛かり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 掛かりあい, 係わり

relationship

この場合の「掛りあい, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 続合い, 関係, 係わりあい, 繋がり, 係り合い, 掛り合い, 連係, 関連, 係りあい, 続合, 掛かり合い, かかり合い, 関わり, かかわり合い, 掛かりあい, 係わり」の意味

a state involving mutual dealings between people or parties or countries

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

アカウント, 相識, お近づき, 御近付き, 顔馴染, 御近付, 見知合, 近付, 顔見知り, 顔なじみ, 知り合い, 知合, 知りあい, 顔馴染み, 近づき, 見知合い, 見知り, お近付き, 見知り合い, 面識, 往交い, ソサエティー, 往交, 往来, 付き合い, 提携関係, 往き来, お付き合い, 交わり, 交際, 交じらい, 行通, 行交, 合併, 交らい, 行通い, 交, 行き交い, 往き交い, 行き来, 行交い, 交い, 同化, 親交, 修好, 友好的な関係, 誼, 友好, 親善, 誼み, 交宜, 友宜, 友情, 友誼, 修交, 交誼, フレンドシップ, メンバーシップ, メンバー, メンバシップ, 他律

「関係があること」という意味の類語

結付き, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 連結, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 係りあい, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 関係があること, かかわり合い, 係わり

link、 connectedness、 connection

この場合の「結付き, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 連結, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 係りあい, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 関係があること, かかわり合い, 係わり」の意味

the state of being connected

関係があること

「関係があること」の意味で使われる「結付き, 係り, 結びつき, コネクション, 繋り, 連結, 結び付き, 結付, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 係り合い, 連関, 係りあい, 係わり合い, かかり合い, 関わり, 関係があること, かかわり合い, 係わり」の例文

the connection between church and state is inescapable

教会と国家の癒着は避けられない

上位語

協同, 同盟, ユニオン, 結合, 合流, 組合, 連合, 接合, 結束, 合同, 合併, 合一, 連盟, 聯合, 接続, 団結

下位語

コンタクト, 接触, 相互連結, 相互接続, 結合力のあること, 結合の緊密さ, 結合, 纏り, 纏まり

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |