「同感」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

同感に関連する類語一覧

「を理解している」という意味の類語

呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る

sympathize、 understand、 empathise、 empathize、 sympathise

この場合の「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の意味

be understanding of

を理解している

「を理解している」の意味で使われる「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の例文

You don't need to explain--I understand!

あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！

「気持ちを共有する」という意味の類語

共感する, 同感

sympathize、 sympathise

この場合の「共感する, 同感」の意味

share the feelings of

気持ちを共有する

上位語

憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる

「意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向」という意味の類語

弔意, 同情, 弔慰, 了解, 思遣り, 同調, 共鳴, 思い遣, 理解, シンパシー, 思い遣り, 思遣, 理解力, 共感, 同感, 意気投合, 領解, 同情心, 思いやり

understanding、 sympathy

この場合の「弔意, 同情, 弔慰, 了解, 思遣り, 同調, 共鳴, 思い遣, 理解, シンパシー, 思い遣り, 思遣, 理解力, 共感, 同感, 意気投合, 領解, 同情心, 思いやり」の意味

an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向

「意見を支持する、意見に忠実である、または意見に同意する傾向」の意味で使われる「弔意, 同情, 弔慰, 了解, 思遣り, 同調, 共鳴, 思い遣, 理解, シンパシー, 思い遣り, 思遣, 理解力, 共感, 同感, 意気投合, 領解, 同情心, 思いやり」の例文

his sympathies were always with the underdog

彼はいつも弱者に同情した

I knew I could count on his understanding

私は、彼の理解を当てに出来ることがわかっていた

上位語

性質, 好み, 性行, 気質, 気立て, 気立, 偏り, 性癖, 傾向

「同意する言語行為」という意味の類語

調和, 賛成, 承諾, 合意, アグリーメント, 申し合わせ, 申合せ, 協約, 取り決め, 協定書, 取極め, 承引, 納得, 承知, 取決め, 取決, 契約, 規約, 同意, 取り極め, 合点, 承知の幕, 一致, 協商, 約定, 約束, 承認, 同感, 協定案, 合致, 承允, 協定, 議定

agreement

この場合の「調和, 賛成, 承諾, 合意, アグリーメント, 申し合わせ, 申合せ, 協約, 取り決め, 協定書, 取極め, 承引, 納得, 承知, 取決め, 取決, 契約, 規約, 同意, 取り極め, 合点, 承知の幕, 一致, 協商, 約定, 約束, 承認, 同感, 協定案, 合致, 承允, 協定, 議定」の意味

the verbal act of agreeing

同意する言語行為

下位語

首肯, 賛成, 賛同, 同意, 合点, 同時実行, 合意, 一致, 黙認, 出捐, 批准, 追認, 確認, 調和, コンコルド, 譲歩

「他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと」という意味の類語

共鳴り, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感

fellow feeling、 sympathy

この場合の「共鳴り, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感」の意味

sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)

他の人と気持ち（特に悲しみまたは苦悩）を分かち合うこと

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

親切気, 同情, 恕, 思遣り, 哀れみ, 哀み, 惻隠, 思い遣, 不愍, 哀れ, 憐愍, 思い遣り, 思遣, 憐情, 憐れみ, 不憫, 憐み, 憐憫, 思いやり, 哀憐, 哀憫, お情, 御情け, お情け, 惻隠の情, 哀みん, 御情, 慈悲, 情, 哀愍, 哀れを誘うもの, 哀びん, 情け, 感情移入

「語関係に基づいた文法の抑揚の決定」という意味の類語

調和, 賛成, 合意, アグリーメント, 申し合わせ, 申合せ, 協約, 取り決め, 協定書, 取極め, 承引, 納得, 取決め, 取決, 契約, 規約, 取り極め, 合点, 承知の幕, 一致, 協商, 約定, 約束, 承認, 同感, 協定案, 合致, 承允, 協定, 議定

concord、 agreement

この場合の「調和, 賛成, 合意, アグリーメント, 申し合わせ, 申合せ, 協約, 取り決め, 協定書, 取極め, 承引, 納得, 取決め, 取決, 契約, 規約, 取り極め, 合点, 承知の幕, 一致, 協商, 約定, 約束, 承認, 同感, 協定案, 合致, 承允, 協定, 議定」の意味

the determination of grammatical inflection on the basis of word relations

語関係に基づいた文法の抑揚の決定

「人々の間の親近感または調和の関係」という意味の類語

同調, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感, 意気投合, 以心伝心

sympathy

この場合の「同調, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感, 意気投合, 以心伝心」の意味

a relation of affinity or harmony between people

人々の間の親近感または調和の関係

「人々の間の親近感または調和の関係」の意味で使われる「同調, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感, 意気投合, 以心伝心」の例文

the two of them were in close sympathy

その2人は深く共感していた

上位語

親近感, 親和性, 類似, 類縁

下位語

相互理解

「協力すること」という意味の類語

倶発, 同感, 合致

meeting of minds、 concurrence

この場合の「倶発, 同感, 合致」の意味

a state of cooperation

協力すること

上位語

一致, 契合, 合致, 投合

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |