「吠る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

吠るに関連する類語一覧

「長い大きい叫び声を発する」という意味の類語

喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ

yaup、 howl、 wail、 ululate、 yawl、 roar

この場合の「喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ」の意味

emit long loud cries

長い大きい叫び声を発する

「長い大きい叫び声を発する」の意味で使われる「喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ」の例文

wail in self-pity

自己憐憫に嘆き悲しむ

howl with sorrow

悲しみで泣きわめく

上位語

悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

「動物のように大声で泣く」という意味の類語

唸る, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える

howl、 yammer、 wrawl、 yowl

この場合の「唸る, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える」の意味

cry loudly, as of animals

動物のように大声で泣く

「動物のように大声で泣く」の意味で使われる「唸る, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える」の例文

The coyotes were howling in the desert

コヨーテは砂漠で遠吠えしていた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

「不愛想な口調で話す」という意味の類語

啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える

bark

この場合の「啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える」の意味

speak in an unfriendly tone

不愛想な口調で話す

「不愛想な口調で話す」の意味で使われる「啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える」の例文

She barked into the dictaphone

彼女は口述機に怒鳴った

上位語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

「ほえている音を出す」という意味の類語

吠る, 吠える, 吼える

bark

この場合の「吠る, 吠える, 吼える」の意味

make barking sounds

ほえている音を出す

「ほえている音を出す」の意味で使われる「吠る, 吠える, 吼える」の例文

The dogs barked at the stranger

犬は、知らない人に吠えた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

下位語

探求, キャンキャンほえる

「深く長く引っ張った調子で声を発する」という意味の類語

吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える

bay

この場合の「吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える」の意味

utter in deep prolonged tones

深く長く引っ張った調子で声を発する

上位語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

「大声で、そして、自由に叫ぶ」という意味の類語

叫く, 吠る, 吠える, 喚く, 怒号, 吼える, 怒鳴る

bellow、 bawl

この場合の「叫く, 吠る, 吠える, 喚く, 怒号, 吼える, 怒鳴る」の意味

shout loudly and without restraint

大声で、そして、自由に叫ぶ

上位語

号ぶ, 叫ぶ, さかぶ

「動物などのような、大きな音を出す」という意味の類語

咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ

bellow、 roar

この場合の「咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ」の意味

make a loud noise, as of animal

動物などのような、大きな音を出す

「動物などのような、大きな音を出す」の意味で使われる「咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ」の例文

The bull bellowed

雄牛は大声で鳴いた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |