「咆吼」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

咆吼に関連する類語一覧

「非常に大きい声で話すか、宣言する」という意味の類語

喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

yell、 scream

この場合の「喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の意味

utter or declare in a very loud voice

非常に大きい声で話すか、宣言する

「非常に大きい声で話すか、宣言する」の意味で使われる「喚き叫ぶ, どなる, 叫く, がなる, 咆哮, わめく, 振り立てる, 叫ぶ, がなり立てる, さかぶ, 吠える, 喚く, 疾呼, 張り上げる, 絶叫, 喚呼, 大喝, 張りあげる, 咆吼, 嘯く, 吼える, 喚き立てる, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の例文

You don't have to yell--I can hear you just fine

あなたは叫ぶ必要はありません−−私は問題なくあなたの声を聞くことができる

上位語

号ぶ, 叫ぶ, さかぶ

「突然、大きい泣き声を発する」という意味の類語

悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

hollo、 cry、 squall、 call、 yell、 shout out、 scream、 holler、 shout

この場合の「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の意味

utter a sudden loud cry

突然、大きい泣き声を発する

「突然、大きい泣き声を発する」の意味で使われる「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の例文

she cried with pain when the doctor inserted the needle

医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

I yelled to her from the window but she couldn't hear me

私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

下位語

さかぶ, 甲高く叫ぶ, 喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ, ぎゃあぎゃあ, 喚呼

「騒々しく、激しく言葉を発する」という意味の類語

どなる, 一喝, 咆哮, 哮る, 吠える, 大喝, 咆吼, 吼える, 哮ける, 呶鳴る, 怒鳴る

thunder、 roar

この場合の「どなる, 一喝, 咆哮, 哮る, 吠える, 大喝, 咆吼, 吼える, 哮ける, 呶鳴る, 怒鳴る」の意味

utter words loudly and forcefully

騒々しく、激しく言葉を発する

「騒々しく、激しく言葉を発する」の意味で使われる「どなる, 一喝, 咆哮, 哮る, 吠える, 大喝, 咆吼, 吼える, 哮ける, 呶鳴る, 怒鳴る」の例文

`Get out of here,' he roared

「ここから出ていけ」と彼はどなった

上位語

号ぶ, 叫ぶ, さかぶ

「長い大きい叫び声を発する」という意味の類語

喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ

yaup、 howl、 wail、 ululate、 yawl、 roar

この場合の「喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ」の意味

emit long loud cries

長い大きい叫び声を発する

「長い大きい叫び声を発する」の意味で使われる「喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ」の例文

wail in self-pity

自己憐憫に嘆き悲しむ

howl with sorrow

悲しみで泣きわめく

上位語

悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

「動物などのような、大きな音を出す」という意味の類語

咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ

bellow、 roar

この場合の「咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ」の意味

make a loud noise, as of animal

動物などのような、大きな音を出す

「動物などのような、大きな音を出す」の意味で使われる「咆哮, 唸る, 吠る, 哮る, 吠える, たけり立つ, 咆吼, 嘯く, 吼える, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ」の例文

The bull bellowed

雄牛は大声で鳴いた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

「けたたましい発言」という意味の類語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

cry、 vociferation、 outcry、 shout、 call、 yell

この場合の「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の意味

a loud utterance

けたたましい発言

「けたたましい発言」の意味で使われる「叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚」の例文

the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience

講演者は聴衆の後方からの大きな叫び声で中断された

上位語

発話, 発声

下位語

咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮, ブルー・マーダー, 誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき, ほーほーという叫び声, 悲鳴, 金切声, 金切り声, 叫声, 叫ぶ, 悲鳴を上げること, 金切り声を上げること, 叫び声, 叫びごえ, 絶叫, 叫び声を上げること, 叫び, 鬨の声, ときの声, 戦争のおたけび, 突撃の合図, 喊声, 鯨波, ヨーデル, テレサ

「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」という意味の類語

咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮

yowl、 bellow、 holler、 holla、 roar、 hollo、 roaring、 bellowing、 hollering、 holloa

この場合の「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の意味

a very loud utterance (like the sound of an animal)

非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）

「非常にやかましい発声（動物の鳴き声のような）」の意味で使われる「咆哮, 哮けり, 雄叫, 雄叫び, 雄たけび, 怒号, 哮り, 咆吼, 哮」の例文

his bellow filled the hallway

彼の怒声は、廊下にあふれた

上位語

叫泣き, 悲鳴, 咆哮, 金切り声, 叫声, 叫換, 喚き声, 叫泣, 叫び声, 叫びごえ, 怒号, 絶叫, 喚呼, 大喝, 咆吼, エール, 喚声, 叫び泣き, 大呼, 叫び, 号泣, さけび声, 叫喚

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |