「善」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

善に関連する類語一覧

「正しいことを行い、悪いことを避ける性質」という意味の類語

善心, 徳, 美質, 美徳, 有徳, 善

moral excellence、 virtuousness、 virtue

この場合の「善心, 徳, 美質, 美徳, 有徳, 善」の意味

the quality of doing what is right and avoiding what is wrong

正しいことを行い、悪いことを避ける性質

上位語

徳行, 仁徳, 美徳, 篤行, 善, 善良さ

「特定の美徳」という意味の類語

徳行, 徳目, 道徳, 道心, 明徳, 聖徳, 徳, 功徳, 美徳, 篤行, 道徳的美点, 徳義, 仁, 善

virtue

この場合の「徳行, 徳目, 道徳, 道心, 明徳, 聖徳, 徳, 功徳, 美徳, 篤行, 道徳的美点, 徳義, 仁, 善」の意味

a particular moral excellence

特定の美徳

上位語

徳行, 仁徳, 美徳, 篤行, 善, 善良さ

「道徳的に素晴らしく、立派な」という意味の類語

徳行, 仁徳, 美徳, 篤行, 善, 善良さ

goodness、 good

この場合の「徳行, 仁徳, 美徳, 篤行, 善, 善良さ」の意味

moral excellence or admirableness

道徳的に素晴らしく、立派な

「道徳的に素晴らしく、立派な」の意味で使われる「徳行, 仁徳, 美徳, 篤行, 善, 善良さ」の例文

there is much good to be found in people

探せば、人にはたくさん良いところがある

上位語

モラリティー, 徳行, 道徳, 倫理性, 道徳性, 倫理, 人倫, 善徳, 徳義, 道義, 義, モラル

下位語

温かさ, 深切み, 深切味, 温か味, 深切さ, 親切味, 暖か味, 温かみ, 暖かみ, 親切み, 親切さ, 暖かさ, 善心, 徳, 美質, 美徳, 有徳, 善, 徳行, 徳目, 道徳, 道心, 明徳, 聖徳, 功徳, 篤行, 道徳的美点, 徳義, 仁

属性

いい, 良い, グッド, よろしい, 立派

「性的な関係に関する道徳」という意味の類語

貞操, 性道徳, 操, 貞淑, 貞節, 節操, 善, 純潔

chastity、 sexual morality、 virtue

この場合の「貞操, 性道徳, 操, 貞淑, 貞節, 節操, 善, 純潔」の意味

morality with respect to sexual relations

性的な関係に関する道徳

上位語

モラリティー, 徳行, 道徳, 倫理性, 道徳性, 倫理, 人倫, 善徳, 徳義, 道義, 義, モラル

下位語

純潔

属性

純潔

「喜ばしい、価値のあるまたは役に立つ」という意味の類語

長所, よさ, 良さ, 善, 良, 美点

goodness、 good

この場合の「長所, よさ, 良さ, 善, 良, 美点」の意味

that which is pleasing or valuable or useful

喜ばしい、価値のあるまたは役に立つ

「喜ばしい、価値のあるまたは役に立つ」の意味で使われる「長所, よさ, 良さ, 善, 良, 美点」の例文

weigh the good against the bad

善と悪を天秤にかける

among the highest goods of all are happiness and self-realization

全ての中で最も高位の善としては、幸福と自己実現がある

上位語

性状, 性質, 品質, クオリティ, 素質, クオリティー, 物柄, クォリティー, 特性, 質

下位語

便宜, プラス, 厚生, 便益, 特恵, 恩恵, 裨益, ベネフィット, 特典, 福利, 福祉, 為, 恩徳, 益, 有益, 恵沢, 恩沢, 恩, 改良, よりよいもの, よりよい方, 最適条件, 利巧, 聰明, 英明, 利口さ, 利発, 明哲さ, 悧巧さ, 聡慧, 聡明さ, 堅実, 賢さ, 悧巧, 大賢, 悧発, 俐発, 賢, 賢明さ, 聡明, 明達, 明哲, 怜悧さ, 利巧さ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！