「便宜」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)

便宜に関連する類語一覧

「快適さまたは目的またはニーズに適している」という意味の類語

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便

convenient

この場合の「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の意味

suited to your comfort or purpose or needs

快適さまたは目的またはニーズに適している

「快適さまたは目的またはニーズに適している」の意味で使われる「簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便」の例文

a convenient excuse for not going

行かないことの便利な言い訳

関連

便宜, 便, 好都合, 到達できる

属性

簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便

近似

簡便, 軽らか, 軽便, 調法, 重宝, 便利, 便, イージー, 利便

「利益を増やすために役立つ」という意味の類語

便宜, 便, 好都合

expedient

この場合の「便宜, 便, 好都合」の意味

serving to promote your interest

利益を増やすために役立つ

「利益を増やすために役立つ」の意味で使われる「便宜, 便, 好都合」の例文

was merciful only when mercy was expedient

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった

関連

有利, 簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 思わしい, 利便, 妥当な, 適切な, 有用, 有能, 役立つ, 有益, 実用的

近似

便宜, 割の良い, 有益, 得, 有利

「ある特定の終わりを達成するために適当な」という意味の類語

便宜, 割の良い, 有益, 得, 有利

advantageous

この場合の「便宜, 割の良い, 有益, 得, 有利」の意味

appropriate for achieving a particular end

ある特定の終わりを達成するために適当な

近似

便宜, 便, 好都合

「役に立ち便利であること」という意味の類語

簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便

convenience

この場合の「簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の意味

the quality of being useful and convenient

役に立ち便利であること

「役に立ち便利であること」の意味で使われる「簡便, 便宜, 便益, 軽便, 至便, 重宝, 便宜さ, 便利, 便, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の例文

they offered the convenience of an installment plan

彼らは便利な分割払いを勧めた

上位語

適正, 剴, 向き向き, 都合

下位語

アクセシビリティ, アベイラビリティ

属性

簡便, 便宜, 旨い, 軽便, 宜しい, 調法, 重宝, 便利, よろしい, 便, 好都合, 都合よい, 有利, 思わしい, 利便, 不便利, 不自由, 不便

「幸福を助け、推進する何か」という意味の類語

便宜, プラス, 厚生, 便益, 特恵, 恩恵, 裨益, ベネフィット, 特典, 福利, 福祉, 為, 恩徳, 益, 有益, 恵沢, 恩沢, 恩

welfare、 benefit

この場合の「便宜, プラス, 厚生, 便益, 特恵, 恩恵, 裨益, ベネフィット, 特典, 福利, 福祉, 為, 恩徳, 益, 有益, 恵沢, 恩沢, 恩」の意味

something that aids or promotes well-being

幸福を助け、推進する何か

「幸福を助け、推進する何か」の意味で使われる「便宜, プラス, 厚生, 便益, 特恵, 恩恵, 裨益, ベネフィット, 特典, 福利, 福祉, 為, 恩徳, 益, 有益, 恵沢, 恩沢, 恩」の例文

for the benefit of all

すべての利益ために

上位語

長所, よさ, 良さ, 善, 良, 美点

下位語

褒美, 余慶, 善報, 利益, 褒賞, 報労, メリット, 特恵, 代償, 冥利, 報酬, 報い, 恩賞, 特典, 利得, 報答, 酬い, 陽報, 報奨, 応報, ため, 目的

「視野内の端に適している品質」という意味の類語

便宜

expediency、 expedience

この場合の「便宜」の意味

the quality of being suited to the end in view

視野内の端に適している品質

上位語

アドヴァンテージ, 利, 有利さ, アドバンテージ

「適当で好都合な状態」という意味の類語

便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便

convenience

この場合の「便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の意味

the state of being suitable or opportune

適当で好都合な状態

「適当で好都合な状態」の意味で使われる「便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便」の例文

chairs arranged for his own convenience

彼自身に都合が良いように配置された椅子

上位語

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |