「嘖む」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索 (original) (raw)
嘖むに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|---|---|---|
| 拷問を受ける subject to torture | 可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む | 詳しく見る |
| 感情的または精神的に苦しめる torment emotionally or mentally | 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく | 詳しく見る |
| 残酷に扱う treat cruelly | 小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく | 詳しく見る |
| 下手に扱う treat badly | 酷遇, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 呵む, 虐げる, 嘖む, 虐遇, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 虐待, 虐める | 詳しく見る |
「拷問を受ける」という意味の類語
可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む
torture、 excruciate、 torment
この場合の「可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む」の意味
subject to torture
拷問を受ける
「拷問を受ける」の意味で使われる「可愛がる, 拷問, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, 呵む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 責め苛む」の例文
The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう
上位語
損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう
「感情的または精神的に苦しめる」という意味の類語
小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく
torture、 excruciate、 torment、 rack
この場合の「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, 拷問, 責問, こづき回す, 責めさいなむ, 責める, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 攻め苛む, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 責め苛む, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の意味
torment emotionally or mentally
感情的または精神的に苦しめる
上位語
「残酷に扱う」という意味の類語
小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく
dun、 bedevil、 crucify、 torment、 frustrate、 rag
この場合の「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の意味
「残酷に扱う」の意味で使われる「小衝く, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 切り苛む, いたぶる, 甚振る, 嘖む, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 苛める, 嬲る, 虐める, 小づく」の例文
The children tormented the stuttering teacher
子供はどもる教師を苦しめた
上位語
悩ます, 煩わす, 嫌がらせ, 責めさいなむ, 責める, いたぶる, 責苛む, 煩わせる, 苛む, 苦しめる, 責め立てる, 苛める
下位語
「下手に扱う」という意味の類語
酷遇, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 呵む, 虐げる, 嘖む, 虐遇, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 虐待, 虐める
ill-use、 mistreat、 abuse、 maltreat、 ill-treat、 step
この場合の「酷遇, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 呵む, 虐げる, 嘖む, 虐遇, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 虐待, 虐める」の意味
「下手に扱う」の意味で使われる「酷遇, いびる, 小突回す, 小突き回す, 小突きまわす, こづき回す, 責めさいなむ, 呵む, 虐げる, 嘖む, 虐遇, 責苛む, 苛む, 小衝き回す, 虐待, 虐める」の例文
This boss abuses his workers
この上司は彼の労働者を虐待する
She is always stepping on others to get ahead
彼女は出世のために、いつも他人を踏みつけている
上位語
取りあつかう, 遇する, 持扱う, 仕向ける, 持成す, 扱う, 取扱う, あたる, 取り扱う, あしらう, もてなす, 持てなす, 持ち扱う, 仕向る
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|